STANDARD SETTING in Polish translation

• ustanawianie norm
• standardowe ustawienia
• ustanawiające normy
• wytyczania standardów
• ustalanie norm
• ustanawianie standardów
• wyznaczających standardy

Examples of using Standard setting in English and their translations into Polish

Without decisive action the EU risks becoming irrelevant in ICT standard setting which will take place almost entirely outside Europe,
Bez podjęcia zdecydowanych działań UE ryzykuje utratę znaczącej roli w ustanawianiu norm TIK, które będą w takim przypadku powstawać praktycznie w całości poza Europą

including access to information or services, standard setting, IP rights
w tym kwestię dostępu do informacji lub usług, ustanawiania norm, praw własności intelektualnej

would give a less strong incentive to all standard setting organisations to introduce rules on IPR disclosure and might not be
w o wiele mniejszym stopniu zachęca organizacje ustanawiające normy do wprowadzania przepisów dotyczących ujawniania praw własności intelektualnej

However, differing approaches to regulation/ standard setting exist and will need much deeper examination in a number of sectors such as chemicals,
Niemniej różnice występujące w podejściu do kwestii regulacji i wytyczania standardów będą musiały zostać głębiej przeanalizowane w wielu sektorach, np. w sektorze chemicznym,

In addition, effective standard setting and the protection of intellectual property(which represents 50% of total intangible assets in the EU)
Ponadto skuteczne ustalanie norm oraz ochrona praw własności intelektualnej(odpowiadających ogółem za 50% wartości niematerialnych w UE)

by fostering stronger structures for harmonised standards, improved standard setting processes at all levels and rapid adoption of the best available global standards,
wspierając silniejsze struktury dla norm zharmonizowanych usprawnianie procesu ustanawiania norm na wszystkich poziomach i szybkie przyjęcie najlepszych dostępnych norm światowych,

joint EU-US efforts on standard setting in global fora.
połączonych wysiłków UE-USA w ustanawianiu norm na forum światowym.

Alongside the traditional standard setting organisations, specialised and mostly global ICT Fora
Obok organizacji zajmujących się tradycyjnie ustalaniem norm, coraz aktywniejsze stawały się wyspecjalizowane i w przeważającej części globalne fora

be envisaged if and where they bring added value to education outcomes, standard setting or monitoring efforts.
tam gdzie działania te wniosą wartość dodaną do wyników w zakresie edukacji, określania standardów lub monitoringu.

Innovation Union is working to create conditions on intellectual property rights(IPR), standard setting and access to finance that will be much more conducive to innovation.
przedsiębiorców, Unia Innowacji stwarza warunki dla praw własności intelektualnej, znormalizowane otoczenie i dostęp do finansowania, które będzie sprzyjać innowacji w o wiele większym stopniu.

As set out in the Innovation Union, future EU programmes should strengthen this, along with stronger knowledge transfer mechanisms and the launch of European Innovation Partnerships to bridge the gap with demand-side measures such as standard setting, procurement and regulatory frameworks.
Jak zapowiada już Unia Innowacji, przyszłe programy UE powinny w dalszym ciągu umacniać tę tendencję, przy jednoczesnym spotęgowaniu wymiany wiedzy oraz inauguracji europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji w celu wypełnienia luki po stronie zapotrzebowania przykładowo: poprzez ustalanie standardów, ramy prawne i reguły udzielania zamówień publicznych.

is responsible for the international standard setting of titanium) working group meeting held in Baoji.
jest odpowiedzialny za międzynarodowe ustawienie normy tytanu) spotkanie grupy roboczej, która odbyła się w Baoji.

creativity, standard setting, exploitation and new combinations of existing technologies,
kreatywność, ustanawianie norm, stosowanie istniejących technologii i ich nowe kombinacje,

seem to be overall the most beneficial solution for competition since it provides the requested comfort for those standard setting organisations that wish to try out this type of ex ante disclosures while at the same time not imposing it as a straight jacket on standard setting organisations.
wydaje się ogólnie rozwiązaniem najbardziej korzystnym dla konkurencji, jako że daje on konieczną pewność tym organizacjom ustanawiającym normy, które wyrażą chęć skorzystania z tego typu ujawnienia ex ante, a jednocześnie nie narzuca odgórnie ujawnienia ex ante wszystkim organizacjom ustanawiającym normy.

seem to produce very favourable effects on competition by giving the participants in the standard setting process an early understanding of the IPR that risk reading on the standard
zakłada wczesne udostępnienie uczestnikom biorącym udział w procesie ustanawiania norm informacji dotyczących kwestii praw własności intelektualnej,

slow standard setting and skill shortages- that currently prevent ideas getting quickly to market.
powolne tempo ustalania norm i braki kompetencyjne, które obecnie uniemożliwiają szybkie dotarcie nowych pomysłów na rynek.

would also lead to a"one-off" compliance cost for those standard setting organisations which do not yet have this type of disclosure obligation(since they would have to renegotiate their IPR policy)
powstałyby także jednorazowe koszty przestrzegania przepisów dla tych organizacji ustanawiania norm, na których do tej pory nie ciążył obowiązek dokonywania takiego ujawnienia(jako że musiałyby renegocjować warunki polityki praw własności intelektualnej)

projects for Developing Countries, including assisting the attendance of experts from Developing Countries to meetings of the different international standard setting organisations which are officially recognised as such by the WTO(in the case of the OIE this is considered by the WTO as the relevant international organisation for animal health,
łącznie z udzielaniem pomocy w zakresie uczestnictwa ekspertów z krajów rozwijających się w spotkaniach różnych organizacji międzynarodowych ustalających standardy, które jako takie są oficjalnie uznawane przez WTO( w przypadku OIE to ona jest uważana przez WTO za odpowiednią międzynarodową organizację do spraw zdrowia zwierząt,

Developing a standard set of monitoring indicators to record and report programme progress;
Wypracowanie standardowego zbioru wskaźników monitorowania w celu rejestracji postępów programu i powiadamiania o nich.

You can add the following toolbar icons to the standard set.
Do standardowego zestawu ikon na pasku narzędzi można dodać poniższe ikony.