STANDARD SETTING in Italian translation

• impostazione standard
• di definizione delle norme
• l'impostazione standard
• di definizione degli standard
• fissazione degli standard

Examples of using Standard setting in English and their translations into Italian

Bandpass filter center frequency band filter according to ISO standard setting, Q= 4,± 15dB.
Centro filtro passa-banda filtro di banda di frequenza secondo la definizione di norme ISO, Q= 4,± 15dB.

Support to standard setting will be used to help accelerate market deployment for novel bio-based goods and services.
Il sostegno alla definizione di norme servirà ad accelerare lo sviluppo del mercato per i nuovi biologici beni e servizi.

stronger European leadership in standard setting in these priority areas will also significantly impact many other technology areas.
una leadership europea più forte nella definizione delle norme in questi settori prioritari avrà un'influenza significativa anche in molti altri settori tecnologici.

Stronger European leadership in standard setting in these areas should increase competitiveness
Una leadership europea più forte nella definizione delle norme tecniche in questi ambiti dovrebbe aumentare la competitività

Secondly, Standard Setting Organisations(SSOs) could update their patent policies to ensure that their standards are usable in all business models.
Secondo, le Standard Setting Organisations(SSO) potrebbero aggiornare le loro politiche brevettuali per garantire che i loro standard siano utilizzabili in tutti i modelli di business.

I have always maintained that on certain issues exchange of best practice and standard setting at EU level can often reap positive results.
Ho sempre sostenuto che, su determinate questioni, lo scambio delle migliori prassi e la fissazione di standard a livello di Unione europea può in molti casi dare risultati positivi.

competition rules and standard setting);
regole di concorrenza, fissazione di standard, ecc.);

the diversity of technical communities involved in standard setting can slow down innovation.
dalla diversità delle comunità tecniche interessate coinvolte nella definizione delle norme tecniche può frenare l'innovazione.

Win2000 servers however use their standard setting to treat BOOTP and DHCP requests the same,
Win2000 Server tuttavia con la loro impostazione standard gestiscono allo stesso modo richieste BOOTP

offline, and therefore challenges standard setting processes.
quindi più difficili i processi di definizione delle norme tecniche.

would give a less strong incentive to all standard setting organisations to introduce rules on IPR disclosure
incentiverebbe in misura minore tutte le organizzazione di definizione degli standard ad introdurre regole sulla divulgazione di diritti di proprietà intellettuale

This includes making more use of open source elements by better integrating open source communities15 into SDOs' standard setting processes, by the end of 2016.
Ciò comprende un utilizzo maggiore di elementi open source(con codice sorgente aperto) per una migliore integrazione delle comunità"open source"15 nei processi di definizione delle norme degli organismi di normazione, entro la fine del 2016;

European standard setting bodies will be asked to develop standards on child safety
Si chiederà agli organismi europei di definizione delle norme di elaborare norme in materia di sicurezza dei bambini

As regards compliance costs a distinction has to be made between companies participating in the standard setting process("participation companies") and mere users of
Per quanto riguarda i costi sostenuti dalle imprese per l'adeguamento alla normativa va fatta una distinzione tra le imprese che partecipano al processo di definizione degli standard("imprese partecipanti")

environmental standards systems, offer a framework for schemes to work together to consolidate standard setting and objective analysis.
crea un quadro per assicurare la collaborazione tra i diversi sistemi al fine di consolidare la fissazione degli standard e le analisi obiettive.

would lead to an increased compliance cost to the extent that the standard setting organisation did not already have an IPR disclosure obligation.
determinerebbe maggiori costi di adeguamento alla normativa nella misura in cui l'organizzazione di definizione degli standard non aveva già un obbligo di divulgazione di diritti di proprietà intellettuale.

This means a review of blanket approval for certain standard setting organisations, and only a limited approval for organisations that have not updated their patent policies appropriately by the time of the review.
Questo implica una revisione dell'approvazione per alcune organizzazioni che impostano lo standard, e solo un'approvazione limitata per le organizzazioni che non hanno aggiornato le loro politiche brevettuali in modo appropriato entro i termini temporali della revisione.

2 would lead to some"one-off" compliance costs for the standard setting organisations since the IPR policy would have to be renegotiated.
l'opzione 2 determinerebbero costi una tantum di adeguamento alla normativa per le organizzazioni per la definizione degli standard in quanto la politica in materia di diritti di proprietà intellettuale dovrebbe essere rinegoziata.

corporate governance which inspire global standard setting.
standard che servono di base per stabilire standard globali.

compatible with the Community legislation, it is essential that the interests of the Community are adequately represented in the international standard setting processes.
è di fondamentale importanza che gli interessi della Comunità siano rappresentati in modo adeguato nel processo di definizione dei principi internazionali.