USTALANIA in English translation

• fixing
• determining
• setting
• establishing
• determination
• establishment
• the setting
• pricing
• set
• establish
• determine
• fix

Examples of using Ustalania in Polish and their translations into English

Są dla ustalania masy mięśniowej.
They are for muscle mass fixing.

Sposób ustalania wysokości szkody
Way of determination of the amount of loss

Główne objawy, sposoby rozwiązywania i ustalania ciąży, przydatne porady i zalecenia.
The main signs, ways of solving and determining pregnancy, useful advice and recommendations.

Umysł jest więc warunkiem wstępnym oraz nośnikiem koniecznym do ustalania faktów.
A mind is therefore a prerequisite and a medium for establishment of any facts.

Teraz przechodzimy do ustalania tytułu tej dyskusji.
We now have to establish a title for this debate.

w szczególności przyjmuje budżet i ustalania priorytetów.
adopt a budget and set priorities.

Ustalania poziomu minimalnego wynagrodzenia;
Setting the minimum wage level;

Procedura ustalania ojcostwa jest zwykle powoływana podczas procesu
The procedure for establishing paternity is usually appointed during a trial

Dzięki ustalania wersji francuskiej, wysoko cenione.
Thanks for fixing the French version, highly appreciated.

Kryteria ustalania kwot jednostkowych przyznawanych producentom.
Of the criteria for determining the unit amounts granted to producers.

Zmiany te służą zapewnieniu, by procedura ustalania odpowiedzialności była skuteczniejsza i szybsza;
These modifications aim to ensure that the responsibility determination procedure will become more efficient and rapid;

Obecnie działa już centralna komisja ds. ustalania rekompensat.
The central Commission for the establishment of compensation is now operational.

Mechanizmy ustalania kwot produkcyjnych w UE służą dostosowaniu podaży do popytu.
Mechanisms that establish production quotas in the EU are designed to adjust supply to demand.

Badania benchmarkingowe procesów ustalania cen i kosztów w UE.
Benchmarking studies of price setting and costing processes across the EU.

Timothy jest w procesie ustalania celów dla swojej firmy.
Timothy is in the process of establishing goals for his company.

Dzięki ustalania wersji francuskiej, wysoko cenione.
Thanks for fixing the French version, highly appreciated.

Przyrząd do ustalania rozmiaru oczek.
Gauge for determining mesh sizes.

Nie wpłynęły żadne skargi dotyczące ustalania ceny eksportowej.
No claims were made concerning the determination of the export price.

Zobacz informacje Ministerstwa Finansów dotyczące ustalania statusu firmy.
Check the information of the Ministry of Finance regarding the establishment of company's status.

Wsparcie dla ustalania wartości obrotu aktor.
Support for setting actor rotation values from an actor