PRIORITISATION in Polish translation

• priorytetyzacja
• priorytetów
• wyznaczanie priorytetów
• priorytetowe traktowanie
• hierarchizacja
• nadania priorytetowego charakteru
• uszeregowanie
• ustalenia hierarchii ważności
• priorytety
• priorytetyzację
• wyznaczania priorytetów
• priorytetyzacji

Examples of using Prioritisation in English and their translations into Polish

Raising awareness about how search engines work(prioritisation of answers, etc.) and learning to better use search engines24.
Podnoszenie świadomości w zakresie funkcjonowania wyszukiwarek(priorytetyzacja odpowiedzi, itp.) oraz nauka o tym, jak lepiej wykorzystywać wyszukiwarki24.

The National Reform Programme's strengths include a clear problem analysis and right prioritisation and sequencing of reforms as well as strong political ownership.
Do mocnych stron krajowego programu reform należą jasna analiza problemów oraz przyjęcie odpowiednich priorytetów i właściwej kolejności realizacji reform, a także wyraźna odpowiedzialność polityczna.

The prioritisation of EU RDI funding under Horizon 2020 for focused maritime projects with demonstration elements and innovation potential.
Priorytetowe traktowanie- w ramach funduszy unijnych na B+R+I ujętych w inicjatywie„Horyzont 2020”- ukierunkowanych projektów morskich obejmujących elementy demonstracji i wykazujących potencjał innowacyjny.

Efficient prioritisation requires dialogue
Efektywne wyznaczanie priorytetów wymaga, aby UE

The prioritisation of tools reduces the work required
Priorytetyzacja narzędzi redukuje nakład pracy

balanced by strong re‑prioritisation(with the same annual budget);
zrównoważony dzięki zdecydowanej zmianie‑priorytetów(przy takim samym budżecie rocznym);

The EESC holds the view that the prioritisation of binding technical standards may be crucial for ensuring the quality of the harmonised rules.
EKES jest zdania, że hierarchizacja wiążących standardów technicznych może mieć zasadnicze znaczenie dla zapewnienia wysokiej jakości zharmonizowanych zasad.

This prioritisation is particularly important at the moment or during the period of life that marks the transition between studies and the labour market.
Taka priorytetyzacja jest szczególnie istotna w czasie czy w okresie życia stanowiącym okres przejścia ze szkoły na rynek pracy.

Authorities had a first discussion on the matter in the framework of a workshop on prioritisation of activities at the end of 2011.
Pierwsza dyskusja w tej sprawie z udziałem właściwych organów odbyła się podczas warsztatów na temat priorytetów działań pod koniec 2011 r.;

clearer prioritisation, and stronger international presence.
wyraźniejsze wyznaczanie priorytetów i wzmacnianie pozycji na arenie międzynarodowej.

The Committee is concerned that the prioritisation of annual programmes adopted by the Commission in line with Article 8 of the Commission's proposal may disadvantage certain elements or strands of the project.
Komitet obawia się, że hierarchizacja rocznych programów, zgodnie z art. 8 wniosku Komisji, może wpłynąć negatywnie na niektóre elementy lub aspekty projektu.

better thematic prioritisation, simplification and good management.
tj. lepsza priorytetyzacja tematów, uproszczenie i dobre zarządzanie.

incentives for delivery on results, increased budget support and prioritisation of projects.
zwiększone wsparcie budżetowe i uszeregowanie projektów pod względem ich ważności.

Given the wide set of possible actions in policy areas related to business services, prioritisation of actions is of utmost importance.
Zważywszy na szeroki zakres potencjalnych działań w obszarach polityki związanych z usługami dla przedsiębiorstw hierarchizacja tych działań odgrywa najistotniejsze znaczenie.

Budgeting and prioritisation of actions through a SWOT analysis carried out in alignment with the Scoreboard of the Digital Agenda for Europe42;
Budżet i priorytety działań określone na podstawie analizy SWOT przeprowadzonej zgodnie z tabelą wyników Europejskiej agendy cyfrowej42;

This balance should be reached through the prioritisation of objectives and the allocation of resources to actions that best contribute to growth and employment.
Równowagę te należy osiągnąć przez priorytetyzację celów i przydzielanie środków na działania, które najlepiej przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

efficiency through reorganisation, prioritisation and the development of incentive structures to users and providers.
wydajności w drodze reorganizacji, wyznaczania priorytetów i rozwoju struktur będących bodźcem dla użytkowników i podmiotów świadczących usługi w tym zakresie.

These actions up to 2013 will be financed with existing resources through better prioritisation of projects and measures.
Działania te będą finansowane do 2013 r. z dostępnych zasobów poprzez lepszą priorytetyzację projektów i środków.

Glove selection often involves the prioritisation of needs and accepting some trade-offs to find the most suitable glove for the work being done.
Dobór rękawic często łączy się z koniecznością priorytetyzacji potrzeb i osiągnięcia kompromisu w celu znalezienia rękawic najodpowiedniejszych do wykonywanej pracy.

The Bureau took due note of the clarifications to its decision of February 2007 regarding prioritisation of EESC consultative work.
Prezydium szczegółowo zapoznało się z poprawkami wniesionymi do decyzji z lutego 2007 r. dotyczącej wyznaczania priorytetów prac konsultacyjnych EKES-u.