PRIORITISATION in Slovak translation

• prioritizácia
• prioritizáciu
• prioritizácie
• uprednostňovanie
• stanovenie priorít
• priority
• určenie priorít
• prioritizácii
• uprednostnenie
• prioritné

Examples of using Prioritisation in English and their translations into Slovak

Programme evaluation plans are based on insuffi- ciently clear prioritisation criteria.
Plány hodnotenia programov sú založené na nedostatočne jasných kritériách stanovovania priorít.

Also, selection criteria and procedures shall ensure the prioritisation of operations to be selected with a view to maximise the contribution of EU funding to the achievement of the objectives of the programme.
Výberovými kritériami apostupmi sa zabezpečí aj prioritizácia operácií, ktoré sa majú vybrať scieľom maximalizovať príspevok financovania EÚ k plneniu cieľov programu.

procedures shall ensure the prioritisation of operations to be selected with a view to maximise the contribution of Union funding to the achievement of the objectives of the programme.
postupmi sa zabezpečí prioritizácia operácií, ktoré sa majú vybrať s cieľom maximalizovať príspevok Únie k plneniu cieľov programu.

To facilitate SME participation, further measures are envisaged, including political prioritisation and facilitating the participation of SMEs specifically regarding the selection process and management of programmes.
Na uľahčenie zapojenia MSP sa predvídajú ďalšie opatrenia vrátane udelenia politickej priority a uľahčenia účasti MSP najmä na výberovom procese a riadení programov.

Prioritisation of health care,
Prioritizácia zdravotnej starostlivosti,

The Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee shall perform the initial scrutiny and prioritisation of indications of new
Poradný výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík uskutoční prvotné posúdenie a prioritizáciu indikácií nových

The 2012 prioritisation was used as guidance in a wider sense,
Priority z roku 2012 sa využili ako usmernenie v širšom

The Council welcomed the endorsement of the EDTIB Strategy and the prioritisation of the first steps commitment by the Steering Board in Defence Ministers formation on 14 May.
Rada privítala schválenie stratégie EDTIB a určenie priorít pre prvé kroky riadiacou radou v zoskupení ministrov obrany 14. mája.

The prioritisation and categorisation of diseases of Union concern
Prioritizácia a kategorizácia chorôb vzbudzujúcich obavy Únie

Further intensify prioritisation and specialisation in the research
Ďalej zintenzívniť prioritizáciu a špecializáciu v rámci výskumných

The Danish labour market system will include the prioritisation of welfare services in just the same way as other areas.
V tomto procese je potrebné stanoviť pre dánsky systém pracovného trhu ako aj pre iné oblasti priority s ohľadom na dávky sociálneho štátu.

Such prioritisation has worked well
Takáto prioritizácia sa osvedčila a bude sa v nej aj naďalej pokračovať,

This is vital to ensure the coherence and prioritisation of all instruments at the EU's disposal.
Je to dôležité na zabezpečenie súdržnosti a prioritizácie všetkých nástrojov, ktoré má EÚ k dispozícii.

When allocating grants to the ESOs, the Commission will take into account the prioritisation in ICT standardisation.
Komisia pri prideľovaní grantov európskym normalizačným organizáciám zohľadní priority v oblasti normalizácie IKT.

Planning and prioritisation of investments is in most cases done in a piecemeal fashion that follows national logic neglecting the needs of international movements along the whole axis.
Plánovanie a uprednostňovanie investícií sa vo väčšine prípadov robí postupným spôsobom, ktorý vyplýva z vnútroštátnej logiky zanedbávajúcej potreby medzinárodného pohybu po celej osi.

Raising awareness about how search engines work(prioritisation of answers, etc.) and learning to better use search engines24.
Zvyšovanie informovanosti o tom, ako fungujú vyhľadávače(určenie priorít výskytov atď.) a naučenie sa lepšie využívať internetové vyhľadávače24.

The actual allocation and prioritisation of tasks, however, is still not a guarantee of success upon their solution.
Samotné pridelenie a prioritizácia úloh však ešte nie je zárukou úspechu pri ich riešení.

The prioritisation of a strategy to combat organised crime
Prioritizáciu stratégie boja proti organizovanej trestnej činnosti

the repeal of the requirement to give priority to the processing of waste oils by regeneration leaves the prioritisation of specific, environmentally preferable technologies to the Member State.
zrušenie požiadavky pripísať prioritu spracovaniu odpadových olejov regeneráciou ponecháva na členských štátoch, aby pripísali priority osobitným environmentálne uprednostňovaným technológiám.

the application of the risk rating model, which serves as a prioritisation tool.
nekonzistentnosti v používaní modelu rizikového ratingu ako nástroja prioritizácie.