ESTABLISHING in Polish translation

• ustanawiającego
• ustanowienie
• utworzenia
• ustalenia
• stworzenie
• ustanawiania
• ustalania
• ustanawiając
• nawiązanie
• określenie
• powołania
• nawiązywania
• określania
• ustanowić
• opracowanie
• założenie
• zakładania

Examples of using Establishing in English and their translations into Polish

Establishing a common framework for designating low-emission zones.
Stworzenie wspólnych ram dla wyznaczania stref niskiej emisji.

Establishing the EFSD Guarantee
Ustanowienie gwarancji EFSD

However, we are far from establishing a common area of freedom,
Daleko nam jednak to utworzenia wspólnej przestrzeni wolności,

Relevant time for establishing conformity with the contract.
Właściwy moment dla ustalenia zgodności z umową.

But the Normans invaded in 1066, establishing the French elite as the rulers and governors.
Ale Normanowie zaatakowali w 1066, ustanawiając francuską elitę jako władców i gubernatorów.

Consolidated version of the treaty establishing the european commu-nity.
Wersja skonsolidowana traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską.

However, establishing relationships with Kosovo is a matter for each Member State.
Jednak nawiązanie stosunków z Kosowem leży w gestii poszczególnych państw członkowskich.

Next steps for establishing spectrum markets 10.
Następne etapy ustanawiania rynków widma 10.

Establishing a European energy system is something that Europeans want.
Stworzenie europejskiego systemu energetycznego jest zgodne z życzeniami Europejczyków.

Establishing the European Police Office- EUROPOL.
Ustanowienie Europejskiego Urzędu Policji- Europolu.

The process of establishing opening balances is expected to be completed in good time.
Proces ustalania bilansów otwarcia powinien dobiec końca na czas.

And so the idea of establishing this altar has a political as well as spiritual significance.
Więc pomysł utworzenia tego ołtarza ma zarówno polityczne, jak i duchowe znaczenie.

Possibility of establishing relevant number of training hours, breaks, etc.
Możliwość ustalenia odpowiedniej ilości godzin szkolenia, przerw, Etc.

It could be claimed that by establishing technical barriers,
Można twierdzić, że państwa, ustanawiając bariery techniczne,

Article 175(1) of the Treaty establishing the European Community.
Artykuł 175 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

Establishing the timing of the consultation and its duration.
Określenie harmonogramu i czasu trwania konsultacji.

Establishing a relationship with Doors is.
Nawiązanie stosunków z Doors'em.

Establishing a European Investment Project Pipeline Article 9.
Stworzenie europejskiego wykazu projektów inwestycyjnych art. 9.

Establishing common frameworks,
Ustanawiania wspólnych ram,

Establishing the right market and regulatory conditions.
Ustanowienie odpowiednich warunków rynkowych i regulacyjnych.