Examples of using Establishing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Treaty of Paris(1951) is adopted, establishing the European Coal and Steel Community.
Management and oversight of establishing offices and R&D labs.
ניהול ופיקוח על הקמת משרדים ומעבדות פיתוח בשטח של כ 6, 000 מ''ר.Establishing a class identity.
Establishing prayer as an integral part of your day.
This approach includes establishing clear goals and responsibilities.
The firm establishing of the mind within that control is concentration.
הביסוס היציב של התודעה בתוך הפיקוח הזה, זהו ריכוז.I spent seven years establishing this persona.
ביליתי שבע שנים ביצירת האישיות הזאת.This included upgrading equipment in existing laboratories and the establishing of new labs.
Baumeister and leary claim that human beings are"naturally driven toward establishing and sustaining belongingness.
באומייסטר ולירי טוענים שלבני אדם יש"דחף טבעי ליצירה ושימור של השתייכות".The UN resolution establishing an Israeli state.
החלטת האו"ם על הקמת מדינת ישראל.It is also the means of establishing a controversy.'”.
והוא גם האמצעי ליצירת מחלוקת".Its also the means of establishing controversy.".
והוא גם האמצעי ליצירת מחלוקת".Establishing the medical standard of care-- showing what the surgeon should have done, in other words-- typically requires expert witness testimony.
קביעת הסטנדרט הרפואי של הטיפול- מראה מה היה צריך לעשות המנתח, או במילים אחרות- בדרך כלל דורשת עדות מומחה.For example, by establishing a cookie on our website,
למשל, על ידי קביעת Cookie באתר שלנו,and switch on on establishing heat reactivators and timers timers to warmth adhesive to requirements.
The second semester is then dedicated to core courses, establishing the foundations of Banking
Help your child do homework by establishing a regular time and a specific place for it and giving lots of encouragement.
עזרו לילדכם להכין שיעורי בית על ידי קביעת זמן קבוע ומקום מסוים לכך ומתן חיזוקים רבים.The impossibility of establishing or continuing the contractual relationship,
חוסר אפשרות לבסס או להמשיך קשר,Skybox recommends establishing a threat- centric vulnerability management(TCVM) program to adapt to these changes in the threat landscape
סקייבוקס ממליצה ליצור תכנית לניהול הטיפול בחולשות שתהיה ממוקדת באיומים(TCVM- Threat-Centric Vulnerability Management)If we had an alternative political framework, or if we had another way of establishing our presence, I would shout without hesitation“boycott the election!”!
אם הייתה לנו מסגרת פוליטית חלופית, או אם הייתה לנו דרך אחרת לבסס את נוכחותנו בארצנו, הייתי צועק מיד ובלי היסוס"תחרימו את הבחירות"!
