ESTABLISHING in Danish translation

• oprettelse
• etablering
• etablere
• fastsættelse
• indførelse
• fastlæggelse
• at fastlægge
• udarbejdelse
• at fastslå
• at opstille
• skabe
• at udarbejde
• om indfoerelse
• om fastsaettelse
• opstilling

Examples of using Establishing in English and their translations into Danish

Establishing the value of energy as a core service to our customers.
Fastlæggelse af værdien af energi, som en kerneservice for vores kunder.

Establishing and maintaining a database containing the SAM relevant data.
Etablere og vedligeholde en database indeholdende de relevante SAM-data.

Guidelines for establishing patient-specialist relationship,
Retningslinjer for oprettelse af patient-specialist forhold,

Establishing a branch of Procudan in Kristianstad, Sweden.
Etablering af filial i Kristiansstad, Sverige.

Caution should be used in establishing connections between policies andoutcomes.
Man skal være forsigtig med at fastslå forbindelser mellem politikker og resultater.

Methods for establishing physiological requirements.
Metoder til fastlæggelse af fysiologiske behov.

Article 103 of the Treaty establishing the European Community.
Artikel 103 traktatom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Establishing effective links at the local,
Etablere effektive forbindelser på lokalt,

Auditors/ accountants being in charge of auditing/ establishing the companies financial statements accounts.
Revisorer/ regnskabskyndige med ansvar for revision/ udarbejdelse af selskabernes regnskaber.

First of all, we are interested in establishing the process in Delhi and COP8.
Vi er frem for alt interesserede i at fastlægge processen i Delhi og COP8.

Such indicators can only be obtained by establishing sufficiently ambitious quantitative
Sådanne indikatorer kan kun skaffes ved at opstille tilstrækkeligt ambitiøse kvantitative

Establishing and defining a relationship with the client.
Etablering og definerer et forhold til kunden.

Establishing and achieving goals in life-how this eliminates the desire for drugs.
Fastlæggelse og opnåelse af mål i livet- hvordan det fjerner lysten til stoffer.

On establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas.
Om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for elektricitet og gas.

Engineering Design-Engineering to assist person and establishing gear or creating requires.
Engineering Design-Engineering for at hjælpe personen og etablere gear eller skabe kræver.

it is a question of establishing the facts.
det er spørgsmål om at fastslå kendsgerninger.

As you know, we have already had difficulty in establishing rules in relation to divorce.
Vi har som bekendt allerede haft problemer med at fastlægge regler vedrørende skilsmisse.

Support for the national statistical institute- establishing poverty profiles.
Støtte til det nationale statistiske institut- udarbejdelse af fattigdomsprofiler.

I'm not establishing nothing.
Jeg skal ikke skabe noget som helst.

Establishing paternity after death.
Etablering af fædre efter døden.