ESTABLISHING in Swedish translation

• om upprättandet
• om inrättande
• fastställande
• etablera
• skapa
• etablering
• införa
• om upprättande
• fastställer
• fastställa
• fastställs
• etablerar
• etablerade
• skapar
• etableringen

Examples of using Establishing in English and their translations into Swedish

Requirements for establishing a business.
Krav för etablering av företag.

Establishing transport-independent WAN for lower cost
Skapa en fristående WAN till lägre kostnad

Establishing new national
Etablera nya nationella

Establishing a European bond to fund infrastructure projects by mobilising savings;
Införa ett EU-lån i syfte att finansiera infrastrukturprojekt genom att mobilisera besparingar.

Establishing and confirming paternity| Turku. fi.
Utredning och fastställande av faderskap| Turku. fi.

Report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Utkastet till fördrag om upprättande av en konstitution för Europa.

Proposal establishing a European Migration Monitoring Centre 2006.
Förslag om inrättande av ett Europeiskt observationscentrum för migration 2006.

European Commission: Treaties establishing the European Communities, ISBN 92-825-7653-1, 1987.
Europeiska kommissionen: Fördragen om upprättandet av Europeiskagemenskaperna, ISBN 92-825-7653-1, 1987.

Daily operational monitoring, establishing stages and milestones.
Daglig operativ övervakning, etablering av etapper och milstolpar.

Establishing four new multidisciplinary research programmes.
Etablera fyra nya flervetenskapliga forskningsprogram.

Establishing a common technical language;
Skapa ett gemensamt tekniskt språk.

Establishing a straightforward presumption of harm in cartel cases;
Införa en enkel presumtion om skada i händelse av karteller.

Paragraph 2 lays down the minimum standards for establishing the identity of the beneficial owner.
I punkt 2 fastställs miniminormer för fastställande av den faktiska betalningsmottagarens identitet.

Integrated guidelines establishing scope of EU policy priorities,
Integrerade riktlinjer som fastställer omfattningen för EU: s politiska prioriteringar,

Amendment to the Agreement Establishing the European Bank for.
Ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad.

Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme.
Förslag till rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram.

The Treaty establishing the European Community
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

Organic growth by establishing new units.
Organisk tillväxt genom etablering av nya enheter.

Establishing a platform for regulatory dialogue.
Skapa en plattform för lagstiftningsdialog.

Establishing additional requirements on the internal organisation and governance of audit firms.
Införa kompletterande krav på revisionsföretagens interna organisation och styrning.