PROTOCOL ESTABLISHING in Swedish translation

• protokollet om fastställande
• protokoll som fastställer

Examples of using Protocol establishing in English and their translations into Swedish

Council Regulation(EC) No 2028/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation pro vided for in the Agreement between the EEC
Rådets förordning(EG) nr 2028/95 av den 29 juni 1995 om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Council Regulation(EC) No 2663/95 of 24 July 1995 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995,
Rådets förordning(EG) nr 2663/95 av den 24 juli 1995 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for
Avtal genom skriftväxling rörande den provisoriska tillämpningen av det protokoll som fastslår fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Council Regulation(EC) No 1892/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 the fishing rights
Rådets förordning(EG) nr 1892/95 av den 29 juni 1995 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om

The Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights
Det protokoll som fastställer fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensationen för riden 1 juli 1994-30 juni 1997 enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

The Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between
Protokollet som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

The Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
Protokollet som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Euro peiska ekonomiska gemenskapen

AGREEMENT in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation
Genom skriftväxling rörande provisorisk tillämpning av det protokoll som fastställer fiskemÖjlighetcrna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Council Regulation(EC) No 576/96 of 21 March 1996 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
Rådets förordning(EG) nr 576/96 av den 21 mars 1996 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Proposal for a Council Regulation(EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between
Förslag till rådets förordning om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Proposal for a Council Regulation(EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between
Förslag till rådets förordning om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement
PROTOKOLL om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen

COUNCIL REGULATION(EC) No 2028/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between
Rådets förordning(EG) nr 2028/95 av den 29 juni 1995 om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Council Regulation(EC) No 2663/95 of 24 July 1995 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995,
Rådets förordning(EG) nr 2663/95 av den 24 juli 1995 om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Council Regulation(EC) No 2663/95 of 24 July 1995 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995,
Rådets förordning(EG) nr 2663/95 av den 24juli 1995 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

the high priority it attached to the successful conclusion, this year, of the negotiations in the Ad Hoc Group in Geneva on a legally binding Protocol establishing an effective- compliance regime to the BTWC as agreed upon in 1996 by all States Parties to the BTWC.
det ger högsta prioritet åt ett framgångsrikt slutförande under detta år av förhandlingarna inom ad hoc-gruppen i Genève om ett rättsligt bindande protokoll om fastställande av ett system för faktisk efterlevnad av BTV-konventionen i enlighet med vad samtliga stater som är parter i BTV-konventionen enades om 1996.

Draft agreements in the form of exchanges of letters concerning the extension of the protocol establishing the fishing opportunities and financial com pensation provided for in the agreement between the European Economic Community
Utkast till avtal i form av skriftväxlingar om för längning för perioderna 1 maj-31 juli 2001 och 1 augusti-31 december 2001 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekono miska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Report(A4-0300/97) by Mr Imaz San Miguel, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation
Betänkande(A4-0300/97) av Imaz San Miguel för fiskeriutskottet om förslag till rådets förordning om slutande av protokoll som fastställer fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen

on the proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation
för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2000- 31 december 2001 av de fiskemöjligheter

Report(A5-0194/2000) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation
Betänkande(A5-0194/2000) av Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2000- 31 december 2001 av de fiskemöjligheter