ESTABLISH in Swedish translation

• fastställa
• upprätta
• etablera
• inrätta
• skapa
• införa
• utarbeta
• konstatera
• fastslå
• bilda
• grunda
• befästa
• knyta
• tillsätta
• påvisa

Examples of using Establish in English and their translations into Swedish

The Commission will also establish a standard form for the transmission of aid applications.
Kommissionen skall också utarbeta en standardblankett för översändande av ansökningar om rättshjälp.

As a result we can establish that fiction is more than just a book! FULLTEXT01.
Följaktligen kan vi konstatera att skönlitteratur är mer än bara en bok! FULLTEXT01.

Predlagaem you establish between us svyaz.
Predlagaem du skapa mellan oss svyaz.

Can we establish communication?- I know.
Kan vi etablera kommunikation?-Jag vet.

We will establish their most likely course.
Vi kommer att fastställa deras tänkbara kurs.

Computer, establish a force field around the science station.
Dator, upprätta ett kraftfält runt kontrollstationen.

A CCP shall establish that its default procedures are enforceable.
En central motpart ska fastslå att dess obeståndsförfaranden är tillämpliga.

Recommendation(e): Establish strategic programme monitoring and evaluation.
Rekommendation e: Införa strategisk övervakning och utvärdering av programmet.

Establish strong and independent regulators;
Inrätta starka och oberoende tillsynsmyndigheter.

Establish a cooperation programme with EuropeAid.
Utarbeta ett samarbetsprogram med EuropeAid.

And I will establish a new record.
Och jag ska skapa en ny rekord.

I know.- Can we establish communication?
Kan vi etablera kommunikation?-Jag vet,?

Could you establish a pathology,?
Kunde ni fastställa en patologi?

With Voyager. We could establish two-way communication.
Vi kan upprätta tvåvägskommunikation med Voyager.

You can only establish probabilities of matches.“.
Du kan bara konstatera sannolikheter för matchningar.".

The European Council will establish the Union's position in advance of the G20 Summit.
Europeiska rådet vill fastslå unionens ståndpunkt innan G20-toppmötet äger rum.

The Commission shall establish and operate a Community geo-portal.
Kommissionen skall inrätta och driva en geoportal för gemenskapen.

Establish a European Rating Index EURIX.
Införa ett europeiskt kreditindex Eurix.

Establish a horizontal rolling programming of recasting.
Utarbeta ett övergripande rullande omarbetningsprogram.

They may establish such joint organisations as are appropriate to enable this to take place.
De kan bilda lämpliga gemensamma organisationer för att göra detta möjligt.