SHOULD ESTABLISH in Swedish translation

• bör fastställa
• bör inrätta
• bör upprätta
• skall fastställa
• bör införa
• bör etablera
• bör skapa
• skall inrätta
• skall upprätta
• bör utarbeta
• ska etablera
• bör bilda

Examples of using Should establish in English and their translations into Swedish

The United Nations should establish a Palestine conciliation commission.
Förenta Nationerna skall upprätta en rådskommission för Palestina.

To connect the device, you should establish a new connection.
Ansluta enheten, Du bör upprätta en ny anslutning.

Companies should establish transparent remuneration policies.
Företagen bör utarbeta en öppen ersättningspolicy.

The Commission should establish and manage a website to facilitate those exchanges.
Kommissionen bör inrätta och underhålla en webbplats för att underlätta sådana utbyten.

The EESC believes that the Commission should establish an effective and simple information chain.
EESK anser att kommissionen bör upprätta en effektiv och lättillgänglig informationskedja.

This Directive should establish provisions concerning proof of good repute and no previous bankruptcy.
I detta direktiv bör införas bestämmelser om vandelsintyg och konkursfrihetsbevis.

We should establish a permanent camp.
Vi borde etablera ett permanent läger.

They should establish the facts before they speak in such a manner.
De borde fastställa de faktiska omständigheterna innan de uttalar sig på det sättet.

Each Party should establish the normal timeframe for the processing of an application.
Varje part ska fastställa en normal tidsram för handläggningen av en ansökan.

I thought we should establish a chain of command.
Jag trodde att vi skulle inrätta en befälsordning.

The Council and the Commission should establish a follow-up mechanism.
Rådet och kommissionen måste upprätta en uppföljningsmekanism.

Member States should establish systems for lifelong learning
Medlemsstaterna måste skapa system för livslångt lärande

I think that we should establish more coherence here too.
Jag tror att vi bör åstadkomma mera sammanhållning även här.

Israel should establish its borders unilaterally, de facto.
Israel måste upprätta sina gränser ensidigt, de facto.

The specialist should establish the nature of the educational activity:
Specialisten måste bestämma vilken karaktär utbildningsverksamheten ska vara:

It is the various Member States that should establish the framework for expenditure.
Det är de olika medlemsländerna som skall sätta ramarna för utgifterna.

He said that the state should establish the rules for the economy
Han sa att staten bör fastställa reglerna för ekonomin

The ETS Directive should establish a governance structure for the Modernisation Fund involving Member States, the European Investment Bank, and the Commission.
Utsläppshandelsdirektivet bör inrätta en styrningsstrukturför moderniseringsfonden som omfattar alla medlemsstater, Europeiska investeringsbanken och kommissionen.

regional authorities should establish targets for civic energy development,
lokala myndigheterna bör fastställa mål för utveckling av småskalig energiproduktion,

NCPs should establish and continuously update lists of national experts in fields relevant to eContent projects in their respective countries.
De nationella kontaktpunkterna bör upprätta en kontinuerligt uppdaterad förteckning över nationella experter i det egna landet på områden av betydelse för eContent-projekt.