SHOULD ESTABLISH in Ukrainian translation

• повинні встановити
• має встановити
• повинні створити
• повинен встановлювати
• слід встановити
• мають запровадити
• повинні налагоджувати
• повинен розробити
• має встановлювати
• повинні створювати

Examples of using Should establish in English and their translations into Ukrainian

The Ukrainian state should establish the nature of relations with Ukrainians who have found themselves in the occupied territory,
Українська держава має встановити той характер відносин з українцями, які опинились на окупованій території,

IIA Standard 2010- Planning- The chief audit executive should establish risk-based plans to determine the priorities of the internal audit activity, consistent with the organization's goals.
Планування- Керівник внутрішнього аудиту повинен розробити ризик-орієнтований план для визначення пріоритетів функції внутрішнього аудиту, які відповідають цілям організації.

The law should establish a special procedure of selection of judges to these courts where international organizations
Закон має встановити особливу процедуру добору суддів цих судів, де б вирішальний

issued in the manner that the government should establish.
видана в порядку, який має встановити уряд.

These norms should establish real safeties to prevent violations of state sovereignty
Ці норми мають встановити реальні запобіжники для недопущення порушень державного суверенітету

Which states that evidence should establish the presence or absence of circumstances relevant to the criminal offense,
Де зазначено, що докази повинні встановлювати наявність чи відсутність обставин, що мають відношення до кримінального правопорушення,

Principle 5: Each bank should establish a process for the ongoing measurement
Принцип 5: Кожен банк повинен встановити процес постійного вимірювання

Ukraine should establish an international accounting board which will verify
Україна повинна створити міжнародну бухгалтерську колегію, яка буде перевіряти

Management should establish relationships with suppliers
Керівництво повинне налагоджувати відносини з постачальниками

Regulators should establish information sharing mechanisms that set out when
Регулятори мають встановлювати норми збору інформації, в яких вони визначатимуть,

Public service broadcasters should establish in-house codes of conduct for journalistic work
Громадські мовники мають встановити внутрішні норми поведінки з журналістської роботи

The specialist should establish the nature of the educational activity: developing or exclusively training.
Спеціаліст повинен встановити, який характер буде носити освітня діяльність: розвиваючий чи виключно навчальний.

and the laboratory should establish in-house QC performance criteria for the application of this method.
і лабораторія повинна встановити внутрішні критерії якості контролю якості для застосування цього методу.

the quality control manager for the analysis should establish links with independent laboratories.
менеджер з контролю якості для виконання аналізів повинна встановити зв'язки з незалежними лабораторіями.

By 20 September, the Territorial Election Commissions should establish single-mandate territorial election districts for holding the first local elections,
До 20 вересня територіальні виборчі комісії мають утворити одномандатні, територіальні виборчі округи для проведення перших місцевих виборів,

Whether there should be law and whether one should establish just these rules- such questions jurisprudence does not answer.
Чи повинно існувати право і чи мають бути встановлені саме ці правила- на такі питання юриспруденція не відповідає.

Whereas each Member State should establish monitoring programmes to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive;
(23) Оскільки кожна держава-член повинна заснувати програми моніторингу для перевірки того, що вода, призначена для споживання людиною, відповідає вимогам цієї Директиви;

Facebook should establish an office in Ukraine
Facebook має відкрити представництво і, разом з іншими онлайн-платформами,

Design analysis should establish the scalability of an ETL system across the lifetime of its usage---including understanding the volumes of data that must be processed within service level agreements.
Аналіз дизайну повинен визначати масштабованість системи ETL протягом усього терміну її використання, включаючи розуміння обсягів даних, які повинні оброблятися в рамках угод про рівень послуг.

Investigators should establish whether Giuliani violated laws to prevent foreign influence on political processes in the United States.
Слідчі повинні будуть встановити, чи порушував Джуліані закони про запобігання іноземного впливу на політичні процеси в США.