KONSTATERA in English translation

• note
• say
• state
• conclude
• see
• observe
• find
• establish
• confirm
• recognise
• ascertain
• acknowledge
• to identify

Examples of using Konstatera in Swedish and their translations into English

Följaktligen kan vi konstatera att skönlitteratur är mer än bara en bok! FULLTEXT01.
As a result we can establish that fiction is more than just a book! FULLTEXT01.

I Dag kan vi konstatera att resultatet av år av forskning och experiment.
Today we can observe the result of years of research and experiments.

Wickman-Parak kunde nu konstatera att ett sådant läge uppstått.
Wickman-Parak could now note that such a situation has arisen.

Kan konstatera att jag är lättast av dem alla.
I can say that i am the lightest of them all.

Vi kan konstatera följande.
We can state the following.

Vi kan konstatera att vårt lager har blivit mycket effektivare.
We can conclude that our warehouse has become much more efficient.

Avslutningsvis kan jag konstatera att man i betänkandet efterlyser ökade resurser.
Finally, I see that the report calls for more resources.

Han kunde bara konstatera att det stackars barnets fall var hopplöst.
Such as came could only confirm the hopelessness of the poor child's case.

Därifrån kan vi konstatera att skärningspunkten mellan den vinkel bisector och är.
From there, we can find that the point of intersection of the angle bisector and is.

Du kan bara konstatera sannolikheter för matchningar.".
You can only establish probabilities of matches.“.

Vi kan också konstatera att inflationen i världen har börjat sjunka.
We can also note that world inflation has begun to fall.

I efterhand kan vi konstatera att många placerare tog allt för stora risker.
With hindsight, we can observe that many investors took excessive risks.

Kan bara konstatera att jag hittade det perfekta stället!
Can only say that I found the perfect place!

Man kan bara konstatera att människor är helt enkelt urusla.
One can only conclude that people are simply… abysmal.

Nu återuppta vår kurs diskussion bör vi konstatera att.
Now resuming our course of discussion, we should state that the.

Man måste konstatera att Europeiska unionen är medansvarig för denna situation.
We must recognise that the European Union is jointly responsible for this situation.

Vi kan konstatera att den värld vi lever i fortfarande kräver sådana offer.
As we can see, the world we live in still entails sacrifices such as these.

Vi kan dock konstatera att de flesta kontor idag inte är optimalt nyttjade.
We can, however, confirm that most offices today are not used in an optimum way.

Vi kan enkelt konstatera att, Och.
We can easily find that,, and.

Fin liten"hotell"- dock konstatera att dess utan frukost eller andra tjänster.
Nice little"hotel"- however note that its without breakfast or other services.