RECOGNISE in Swedish translation

• erkänna
• känna igen
• uppmärksamma
• konstatera
• redovisa
• inser
• medger
• medvetna
• värdesätter
• tillstår
• kände igen

Examples of using Recognise in English and their translations into Swedish

They're people who recognise young talent,
De värdesätter unga begåvningar, ger dem en chans.

However, we should recognise that savings have been made.
Vi måste dock uppmärksamma att besparingar har gjorts.

Europe should recognise the discipline as a stand-alone science.
EU bör erkänna disciplinen som en fristående vetenskap.

At the same time, we recognise that there has been some movement in this area.
Samtidigt är vi medvetna om att det har skett vissa framsteg på området.

Would you recognise that rock?
Skulle du känna igen stenen?

Nevertheless, I recognise this is a very sensitive question.
Icke desto mindre inser jag att detta är en mycket känslig fråga.

We recognise there are difficulties.
Vi medger att det finns svårigheter.

I recognise that Mr Nisticò always goes to great lengths to reach a compromise.
Jag värdesätter att Nisticò alltid anstränger sig mycket för att nå en kompromiss.

We must recognise the fact that the local communities have to be assisted.
Vi måste uppmärksamma det faktum att de lokala samhällena måste få stöd.

Four years down the line, we have to recognise that very little has been done.
Fyra år senare måste vi konstatera att det inte har hänt särskilt mycket.

He will recognise us.
Han kommer känna igen oss.

Why should Israel not recognise Palestine and the pre-1967 borders?
Varför skulle inte Israel erkänna Palestina och gränserna före 1967?

We recognise this is a tragedy.
Vi inser att det är en tragedi.

EU and Indian business organisations recognise that some displacement may occur.
Näringslivsorganisationer i EU och Indien tillstår att det kan förekomma viss utflyttning.

We recognise that attacks on civilians either by states or by organisations are entirely unacceptable.
Vi medger att staters eller organisationers attacker mot civilbefolkningen är fullständigt oacceptabla.

Might they recognise him?
Kan dom känna igen honom?

I recognise that Parliament is not convinced on this.
Jag inser att parlamentet inte är övertygat om detta.

Everyone should recognise the simple influences of;
Alla bör erkänna den enkla påverkan av;

EU and Indian business organisations recognise that some displacement may occur.
Näringslivsorganisationer i EU och Indien tillstår att vissa omplaceringar kan förekomma.

Quickly recognise revenue and report on quotes,
Redovisa intäkter snabbt