Examples of using Uznat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aspoň v tom byl dobrý. I když musím uznat.
První krok, je uznat, že jsi bezmocný.
ES Paní předsedající, uznat neúspěch je první krok k úspěchu.
ES Madam President, recognising a failure is the first step towards being in a position to achieve success.Musím uznat, Batmane, že to bylo úžasné.
Musím uznat, že to jsou zvrhlíci.
Uznat, že se mýlíte a snažit se pochopit proč.
Admitting you're wrong, trying to understand why.Je třeba uznat, že odolalo řadě otřesů na trhu.
Musíme rovněž odpovědně uznat, kdy není na nás, abychom rozhodli.
We also have to take responsibility in recognising when some decisions are not for us to take.Musím uznat, že to byla celkem dobrá šou.
I gotta hand it to you, this is quite the show.Musím uznat, že Kading.
I gotta give Kading some credit.Ale prvním krokem je uznat, že máte problém, že?
But the first step is admitting you have a problem, right?Uznat dítě té ženy by byl tvůj velký životní omyl.
některé skutečnosti je třeba uznat.
certain facts need to be acknowledged.To musím uznat, Tony.
I gotta hand it to you, Tony.Musím uznat, že Danbyeok se nikdy Opravdu?
I have to give it to Danbyeok. Is that so?není ostuda uznat porážku, Archie. Promiň, chlap?
Archie, in admitting defeat?Musím uznat, lidi, byla to vynikající práce.
That was a brilliant job. I gotta hand it to you guys.Dobře, tohle vám musím uznat.
All right, I gotta give you this.Synu, prvním krokem je uznat, že máš problém.
Son, the first step is admitting you have a problem.Musím uznat Danny,- bylo to fakt geniální, kámo.- Že jo?
I have to hand it to you, Danny, that was bloody genius, mate?
