RECOGNIZED in Czech translation

• poznal
• uznávaný
• uznána
• rozpoznán
• uznáván
• uznán
• poznávám
• uznávaného
• uznané
• uznala
• uznávaném
• rozeznal
• uznaná

Examples of using Recognized in English and their translations into Czech

The authorized representative will record the code of the recognized course in the Learning Agreement.
Pověřená osoba zaznamenává kód uznávaného předmětu MU do studijní smlouvy.

I thought I recognized your voice.
Poznávám ten hlas.

You should allow yourself to be recognized in that way.
Měl bys být tímto způsobem uznáván.

Hard drive is not recognized.
Pevný disk není rozpoznán.

The pride of INDUSTRIAL STARTER is the seriousness, recognized over the years by customers.
Chloubou INDUSTRIAL STARTERU je dobré jméno, uznané v průběhu let spokojenými zákazníky.

I got out of a ticket once because the cop recognized my mole.
Jsem z lístku, jakmile protože policista uznán můj krtek.

Prof. Marsh is a recognized expert… in much of the world.
Profesor Marsh je ve světě… uznávaný odborník.

Having recognized your errors, you shall not be excommunicated.
Že jsi uznala své chyby… nebudeš vyobcována.

Heat on a recognized doctor and help a young girl.
Zahrejte si na uznávaného doktora a pomozte mladé dívce.

I recognized you from the photos.
Poznávám vás z fotek.

is still recognized as being such.
stále je jako takový uznáván.

A man of your staggering intellect and vision would be recognized by the Observers.
Ceněný… Muž závratného intelektu s vizí by byl Pozorovateli uznávaný.

In 1937, the 14th Dalai Lama was recognized.
V roce 1937 byl uznán 14. Dalajláma.

It is not legally recognized in oregon.
V Oregonu není legálně uznané.

different command line parameters are now correctly recognized.
různých parametrů příkazového řádku, jsou nyní správně rozpoznán.

And England recognized… the independence of the United States.
A Anglie uznala… nezávislost Spojených Států.

Evaluation of education in an internationally recognized course(section 60a of the Act);
Hodnocení vzdělávání v mezinárodně uznávaném kursu(§ 60a zákona);

Recognized you from your picture on the wall.
Poznávám tě podle fotky na tabuli.

Since 2004 we hold an internationally recognized certificate according to ISO 9001:2015.
Už od roku 2004 jsme držitelem tohoto mezinárodně uznávaného certifikátu dle normy ISO 9001:2015.

Do you mind not being recognized?
Nevadí vám, že nejste uznáván?