RECOGNIZED in Hungarian translation

• elismert
• felismerte
• ismerte el
• ismerte fel
• felismerhető
• felismerték
• felismerni
• felismert
• ismerik el
• ismeri el
• ismerték el
• ismerték fel
• ismeri fel
• ismerik fel

Examples of using Recognized in English and their translations into Hungarian

Recognized him as a neighborhood kid
Felismert benne egy környékbeli kölyköt,

This republic is only recognized by the state of Turkey.
Az ott kikiáltott köztársaságot csak Törökország ismeri el.

For a number of reasons, the illness is often not immediately recognized.
Ennek eredményeképpen a betegséget sok esetben nem ismerik fel azonnal.

Everybody saw she recognized you.
Mindenki látta, hogy ő felismert téged.

So far no one recognized Abkhazia as an independent state.
Hegyi-Karabahot egyetlen ország sem ismeri el független államként.

Spain has NEVER recognized Kosovo.
Spanyolország még nem ismeri el Koszovót.

Because he recognized you.
Mert ő felismert téged.

An independent state is, however, recognized only by Turkey.
A de facto független államot csak Törökország ismeri el.

I wasn't able to stop him, because Maciek recognized me.
Az az őrült Gróf a faluba ment. Nem tudtam megállítani, mert Maciek felismert engem.

A simple question: why hasn't Israel recognized the Palestinian authority as a state?
Sokan kérdezik, hogy Izrael miért nem ismeri el a Palesztin államot?

I recognized this photo right away.
Én rögtön felismertem a fotón.

I recognized the photo immediately.
Én rögtön felismertem a fotón.

Extreme programming initially recognized four values in 1999:
Az extrém programozás kezdetben négy értéket ismert el 1999-ben: kommunikáció, egyszerűség,

The website should automatically recognized in which country you are connecing from!
A program automatikusan felismeri, mely országból böngészed az oldalt!

Right away, I recognized the photo.
Én rögtön felismertem a fotón.

Recognized the feeling.
Felismertem az érzést.

Many Native American tribes recognized men of“two spirits”
Sok őslakos amerikai törzs ismert el„kétlelkű” férfiakat

I recognized them, but they didn't recognize me.
Én felismertem őket, de ők nem ismertek fel engem.

The USB stick will be recognized as your navigation device.
Az USB memóriát fel fogja ismerni, mint a navigációs készüléket.

I was working backup, recognized Steve, and, uh… called off the bust.
Én voltam az erősítésük akkor, felismertem Steve-et, és, öh lefújtam az akciót.