RECOGNIZED in Slovak translation

• uznávaný
• uznané
• známe
• uznal
• rozpoznaný
• spoznal
• rozpoznal
• uznáva
• rozpoznateľný
• uznávané
• uznávaná
• uznaný
• uznaná
• uznávaných
• uznaných
• uznala
• známy
• uznali
• známa
• uznalo
• rozpoznané
• spoznali
• rozpoznať
• známych
• rozpoznali
• rozpoznaná

Examples of using Recognized in English and their translations into Slovak

If the Lord is truly recognized in the congregation, it should serve to enhance the sacredness of the moment.
Ak je Pán skutočne rozpoznateľný v zhromaždení, celé zhromaždenie by malo vyzdvihnúť posvätnosť tejto chvíle.

IPEC recognized the potential of the location
IPEC Group rozpoznal potenciál lokality

so she is an expert on all the Sporting breeds and recognized what a superb specimen Bean is.
je odborníkom na všetky športové plemená a spoznal, aký vynikajúci exemplár je Bean.

The Ministry of Defense, specifically the Royal Navy, recognized Scientology as one of the faiths that sailors must be allowed to practice.
Ministerstvo obrany, konkrétne Kráľovské námorníctvo, uznalo scientologické náboženstvo ako jedno z vyznaní, ktorých praktizovanie musí byť námorníkom umožnené.

which is recognized as a meat flavor
ktorý je známy ako mäsová príchuť,

From the move to flexible exchange rates in the 1970s to the creation of the World Trade Organization, our predecessors recognized that global cooperation must evolve to survive.
Od prechodu na flexibilné výmenné kurzy v 70. rokoch pri vytvorení Svetovej obchodnej organizácie naši predchodcovia uznali, že globálna spolupráca sa musí vyvíjať, aby prežili.

You see… that's a readily recognized phenomenon, that our artistic creations, invariably reveal something about our character.
Vidíte, je to ľahko rozpoznateľný jav, že naša umelecké výtvory trvale prezrádzajú niečo o našej povahe.

The project leader from the ACIO recognized his intellect and rouge creativity
Vedúci projektu z ACIO rozpoznal jeho intelekt a tvorivosť

As the boys grow up, it is important that they played not only cars and weapons, and recognized the world and with a great party.
Ako chlapci vyrastajú, je dôležité, aby hrali nielen autá a zbrane, a spoznal svet a s veľkou párty.

While 92 percent of people surveyed recognized chest pain as a heart attack symptom,
Zatiaľ čo 92 percent ľudí opýtaných uznalo bolesť na hrudníku ako symptóm infarktu,

also L-Carnitine are natural amino-acids that are recognized for their wellness advantages such as muscle weakness prevention
tiež L-karnitín sú prírodné aminokyseliny, ktoré sú rozpoznané pre svoje relaxačné výhody, ako je napríklad prevencia svalovej slabosti

The tradition and quality of Thawte certificates is widely recognized and clients accessing websites secured this way have more trust in the website provider.
Tradícia a kvalita certifikátov THAWTE je všeobecne známa a klienti pristupujúci na takto zabezpečené stránky majú väčšiu dôveru k poskytovateľovi stránok.

exported in LEEF format, which is natively recognized by IBM QRadar.
exportované do formátu LEEF, ktorý je pre IBM QRadar natívne známy.

It is recognized as being one of the direct precursors of the genre now known as drum and bass.
Je rozpoznateľný ako jeden z hlavným predchodcov žánru dnes známeho ako drum and bass.

Maskelyne recognized the medium's potential for entertainment
Maskelyne rozpoznal potenciál médií pre zábavu

Russia recognized the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia as independent
Rusko uznalo Abcházsko a ďalší separatistický región Južné Osetsko

So famous that there was a danger of you being recognized if you were to board the train as yourself, eh?
Tak slávna, že ste sa báli, že by vás boli spoznali, ak by ste nastúpila do vlaku ako vy, však?

Similar problems have been recognized in ex-members of other cults,
Podobné problémy boli rozpoznané u bývalých členov iných siekt,

Melaleuca alternifolia- Recognized by its more common name"tea tree",
Melaleuca alternifolia Známa pod svojím bežnejším menom"tea tree",

prevents the drug from aging"Ortomol Femin". Of the herbs, the best fighter against aging is recognized Red clover.
zabraňuje starnutiu lieku"Ortomol Femin", Z bylín je známy najlepší bojovník proti starnutiu červená ďatelina.