Examples of using Reconnu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
doit être effectivement reconnu et appliqué immédiatement.
Toutefois, le Brésil a toujours reconnu l'autorité de la CPI en tant que seule institution pénale internationale acceptable pour gérer la situation au Darfour.
Yet, Brazil has always endorsed the authority of the ICC as the only acceptable international criminal institution to deal with the situation in Darfur.Il peut parfois être fait appel à un tiers expert indépendant reconnu, pour obtenir son avis sur une partie ou l'intégralité de l'étude.
Reputable independent experts may occasionally be asked to give their opinion on all or part of a study.Commerce Decisions est un chef de file mondial reconnu dans les pratiques exemplaires en approvisionnement,
Commerce Decisions is an acknowledged global leader in procurement best practice,Le film est maintenant reconnu comme l'un des meilleurs films d'horreur de l'histoire,
A 6t6 reconnu que l'importance de ce transport pouvait varier
Le troupeau Kamouraska est reconnu pour l'excellence de sa génétique appréciée
Il est reconnu pour sa forte opposition aux attaques suicides kamikaze
He is famous for his strong objection against the tactic of suicide attack(Kamikaze)la fondation reconnu le chef de l'opposition vénézuelienne Leopoldo López comme étant prisonnier d'opinion.
O'Brien est reconnu pour avoir composé certains des morceaux les plus techniquement complexes du groupe.
Il était reconnu par beaucoup(notamment par la reine)
He was appreciated by many(including the Queen)Son album Summer Anthems 2011 a été reconnu or par le palmarès Musique Canada le 21 décembre 2011.
Il est reconnu comme le fondateur de l'ordre Jogye après avoir unifié les diverses sectes du bouddhisme coréen.
He is credited as the founder of the Jogye Order, by working to unify the disparate sects in Korean Buddhism into a cohesive organization.Márffy devient un peintre reconnu et recherché à Budapest où il expose ses œuvres très fréquemment.
Márffy had become an acknowledged, much sought-after painter, who exhibited regularly.on a toutefois reconnu que les principes de la direction d'entreprise pouvaient s'appliquer à toutes les entités.
it has been recognised that the principles of corporate governance may well Au Belize, on a reconnu que le VIH/sida était l'un des plus graves problèmes en matière de développement humain et de santé.
In Belize, HIV/AIDS has been declared one of the greatest health and human development challenges.Le programme a été reconnu par le Collège des médecins de famille du Canada
Ainsi, l'on a peu à peu reconnu que, loin de faire double emploi,
David Oyelowo, acteur reconnu et défenseur de la justice sociale, qui est apparu dans des films
Acclaimed actor and social justice advocate David Oyelowo,Et S. I. ont reconnu avoir tué les victimes au cours d'une bagarre, provoquée par les actes agressifs des victimes.
And S.I. confessed to having killed the victims in the course of a fight, provoked by the victims' aggressive actions.
