Examples of using Certified in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, some jurisdictions have noted that they will award a similar level of certification to those individuals who have been certified in other jurisdictions.
Par exemple, certaines provinces ont indiqué qu'elles accorderaient aux personnes agréées le même niveau de reconnaissance professionnelle que celui qui leur a été accordé dans leur province ou territoire d'origine.was certified in 1743.
vegetables, often lack certified technical solutions to protect their crops from common pests.
manquent souvent de solutions techniques homologuées pour protéger leurs cultures des principaux bioagresseurs.GREENGUARD Certified products are certified to GREENGUARD standards for low chemical emissions into indoor air during product usage.
Les produits certifiés GREENGUARD sont conformes aux normes de GREENGUARD en matière d'émissions de substances chimiques dans l'air intérieur lorsque le produit est utilisé.The right, if they are certified, to represent and to have exclusive authority to bargain on behalf of artists in the sector( section 28);
Le droit exclusif, lorsqu'elles sont accréditées, de représenter et de négocier au nom des artistes du secteur visé article 28.where certified trainings with regard to waterproofing
où des formations agréées en matière d'imperméabilisationwill simply compete directly with all other CSA certified work boots currently available in the Canadian market.
fera simplement concurrence directe à toutes les autres bottes de travail homologuées CSA disponibles à l'heure actuelle sur le marché canadien.The Advanced Front Air Bags in this vehicle are certified to the federal regulations for Advanced Air Bags.
Les sacs gonflables avant évolués de ce véhicule sont conformes aux normes fédérales sur les sacs gonflables évolués.Certified ITIL training courses are provided by Qualiti7,
Les formations ITIL accréditées sont diffusées par Qualiti7,treated in an optimal way in facilities certified for such work.
traités de manière optimale dans des installations agréées à cet effet.The Advanced Front Air Bags in this vehicle are certified to the federal regulations for Advanced Air Bags.
Les sacs gonflables avant évolués de ce véhicule sont conformes aux normes fédérales sur les sacs gonflables évolués.individuals are typically certified in more than one method and/or sector.
les personnes sont généralement accréditées pour plus d'une méthode ou plus d'un secteur.deliver aircraft interiors certified to 16G standards, within an industry leading 26-week cycle.
livrer des aménagements intérieurs conformes aux normes 16G en 26 semaines, le meilleur délai de toute l'industrie.certain positions that are critical for safety must be filled by certified persons.
les postes essentiels à la sûreté doivent être comblés par des personnes accréditées.as they only need to be certified according to ISO 9001:2000.
puisqu'il suffit qu'ils soient conformes à la norme ISO 9001:2000.All CSC dog and handler teams are trained and certified through the Canada Border Services Agency.
Toutes les équipes canines du SCC sont formées et accréditées par l'Agence des services frontaliers du Canada.Joerns Healthcare recommends maintenance, inspection and certified testing is carried out by authorised service agent/ dealers only.
Joerns Healthcare recommande que l'entretien, l'inspection et les tests conformes soient effectués seulement par un technicien qualifié ou un revendeur agréé.producers may form an association of producers for the purpose of bargaining with certified artists' associations.
plusieurs producteurs peuvent se regrouper et former des associations de producteurs en vue de négocier avec les associations d'artistes accréditées.However, the Act did not provide for such separate pay equity programs to encompass a number of certified union associations.
La Loi ne prévoyait cependant pas que de tels programmes distincts d'équité salariale puissent regrouper plusieurs associations syndicales accréditées.individuals are typically certified in more than one method and/or sector.
les personnes sont généralement accréditées pour plus d'une méthode ou plus d'un secteur.
