CERTIFIED in Russian translation

• сертифицированных
• заверенные
• удостоверенные
• сертификацию
• сертификат
• аттестованных
• дипломированных
• подтверждены
• сертифицирован
• сертифицированы
• сертифицирована
• заверенная
• заверенную
• заверенный
• удостоверенных
• удостоверены
• сертификации
• сертификация
• аттестованный
• удостоверена

Examples of using Certified in English and their translations into Russian

Certified photocopies of the staffing table,
Заверенные ксерокопии штатного расписания,

In United States dollars Amount certified or in accounts payable.
Удостоверенные суммы или суммы на счетах кредиторской задолженности в долл. США.

Accompany certified PADI Scuba Divers on subsequent dives.
Сопровождать сертифицированных Аквалангистов PADI на последующих погружениях.

The higher number of staff certified stemmed from the participation of more candidates.
Более высокое число аттестованных сотрудников обусловлено участием большого количества кандидатов.

EN 54‑16 certified and EN 60849 compliant.
EN 54‑ 16 сертификат и соответствие EN 60849.

In 2012, the company won RoHS certified.
В 2012 году компания выиграла сертификацию ROHS.

Certified photocopies of statutory, technical, etc.
Заверенные ксерокопии уставных, технических и др.

Claims certified up toc.
Требования подтверждены до следующей датыс.

Hong Kong Institute of Certified Accountants, specialty- Scholarship Holder.
Гонконгский институт сертифицированных бухгалтеров, по специальности Стипендиат.

The rights certified by the bearer act are actually owned by the owner of this document.
Права, удостоверенные акцией на предъявителя, фактически принадлежат предъявителю этой бумаги.

Certified for drinkable water.
Сертификат для питьевой воды.

Certified manufacturer with over years of experience.
Аттестованных изготовителей с излишек летами опыта.

Chartered Association of Certified Accountants.
Аккредитованная ассоциация дипломированных бухгалтеров.

Did I hear Sweets is trying to get certified to carry a gun?
Я слышал Свитс пытается протийти сертификацию на ношение оружия?

Certified for drinking water by KIWA and NSF.
Сертифицирован для применения в системах питьевой воды по стандартам KIWA и NSF.

In particular- copy/ certified copies of identity documents.
В частности- копии/ заверенные копии документов, удостоверяющих личность.

Claims certified up tob.
Требования подтверждены до следующей датыь.

Association of chartered certified accountants acca.
Ассоциация присяжных сертифицированных бухгалтеров acca.

The testaments certified are registered in the register of testaments.
Удостоверенные завещания регистрируются в регистре завещаний.

ISO Certified with 5 year Hydro test date.
Сертификат ISO с 5- летней датой гидроиспытаний.