CERTIFIED in Swedish translation

• certifierade
• certified
• licensierade
• bestyrkt
• intygas
• auktoriserad
• godkända
• legitimerad
• attesterade
• vidimerad

Examples of using Certified in English and their translations into Swedish

Original or certified license deed to operate a taxi in Prague.
Original eller bestyrkt licens handling att driva en taxi i Prag.

The accuracy of the weight or dynamometer shall be certified by the appropriate national authority.
Viktens eller dynamometerns precision skall intygas av den behöriga nationella myndigheten.

It's not like we're getting certified yet.
Vi kan inte bli certifierade än.

Trained engineers installing certified and safe solutions.
Utbildade tekniker installerar godkända och säkra lösningar.

Mostafa Hosseini, certified psychologist, has been awarded research grants from the so-called Stiftelsen Allmänna Barnhuset.
Mostafa Hosseini, legitimerad psykolog, har beviljats forskningsanslag från Stiftelse Allmänna Barnhuset.

The total amount of certified eligible expenditure paid by beneficiaries and the corresponding public contribution;
Stödmottagarnas sammanlagda attesterade stödberättigande utgifter och motsvarande offentligt stöd.

Certified translation online.
Auktoriserad översättning online.

What is Certified Toolbar?
Vad är Certified Toolbar?

Medical fitness of a candidate should be certified by an approved medical practitioner.
En kandidats medicinska lämplighet ska intygas av behörig läkare.

or a certified copy 19.
eller bestyrkt kopia 19.

Certified, okay? We got fuckin' lost?
Vi fick fan förlorade. Vi UN certifierade, okej?

A certified copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.
En vidimerad kopia av tillståndet skall förvaras av transportföretaget.

Actually, I'm a certified massage therapist and a lot of my clients are elderly.
Jag är faktiskt legitimerad massör och många av mina kunder är äldre.

Rebox® HC-N plastic boxes are certified for direct contact with foods.
Rebox® HC-N plastlådor är godkända för direktkontakt med livsmedel.

The leading provider of certified legal and financial translation globally.
Den ledande leverantören av auktoriserad juridisk och finansiell översättning globalt.

Use TCO Certified in communication.
Använd TCO Certified i kommunikationen.

Ensuring that basic skills are adequately taught and, if appropriate, certified.
Se till att grundläggande färdigheter lärs ut på ett lämpligt sätt och intygas i lämpliga fall.

If necessary we are ready to provide a certified official translator.
Vid behov är vi redo att tillhandahålla en bestyrkt officiell översättare.

We got fuckin' lost. certified, okay?
Vi fick fan förlorade. Vi UN certifierade, okej?

Documents that may require certified translations include.
Handlingar, som kan kräva attesterade översättningar är följande.