CERTIFIED in Polish translation

• certyfikowane
• poświadczone
• certyfikat
• certified
• uwierzytelnione
• kwalifikowanego
• potwierdzone
• zatwierdzony
• dyplomowanym
• biegłego
• atestowane
• licencjonowanym
• poświadczane
• polecony

Examples of using Certified in English and their translations into Polish

DivX and DivX Certified are registered trademarks of DivX, Inc.
DivX i DivX Certified są zarejestrowanymi znakami towarowymi DivX, Inc.

Certified translations of all documents not originally issued in English.
Uwierzytelnione tłumaczenia wszystkich dokumentów wystawionych w innym języku niż j. angielski.

As CE certified ultrasonic cleaning machine manufacture, insist customer success.
Jako, CE certyfikat ultradźwiękowe czyszczenie maszyny produkcji nalegać sukces klienta.

Certified trainings for the operators.
Certyfikowane szkolenia dla operatorów.

We perform ordinary and certified(“sworn”) translations.
Wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone„przysięgłe”.

is ensured by the latest certified service provider.
zapewniona jest przez dostawcę usług kwalifikowanego ostatniej.

You are a certified whack-job!
Jesteś dyplomowanym świrem!

Alhambra certified automotive service technician license number 3345337.
Zatwierdzony w Alhambrze mechanik samochodowy, numer licencji 3345337.

We will take certified checks.
Przyjmiemy potwierdzone czeki.

Degrees and certifications Certified Tomatis Method Practitioner I.
Dyplomy i świadectwa zawodowe Certified Tomatis Method Practitioner I.

ISO 9002 certified in 2001. English,
Certyfikat ISO 9002 w 2001 roku angielski,

Is certified translation accepted everywhere in Germany?
Czy tłumaczenie uwierzytelnione jest uznawane w innych landach?

Certified trainings for managers.
Certyfikowane szkolenia dla menedżerów.

In December, however, were already seven new warehouses certified by the Metal Exchange.
W grudniu, jednak już siedem nowych magazynów poświadczone przez Metal Exchange.

So far, I think for the price of the cigars he preferred certified brands.
Do tej pory myślę w cenie cygar, że wolał kwalifikowanego marek.

The album was certified gold on March 14, 1994.
Album został zatwierdzony jako złoto dnia 11 marca, 2002 roku.

The work of a certified accountant could be adequate for a self financed micro enterprise.
Praca biegłego rewidenta mogłaby okazać się odpowiednia dla samofinansującego się mikroprzedsiębiorstwa.

I am a certified physician executive… with a specialty in Emergency Medicine.
Jestem dyplomowanym lekarzem naczelnym ze specjalnością w przypadkach nagłych.

Product requirements certified by Quality Certificates for each product batch.
Wymagania produktu potwierdzone Świadectwem Jakości dla każdej partii produkcyjnej.

The Vegan Vine is Certified Sustainable and Certified Vegan.
Weganie Vine Certyfikat jest certyfikatem Weganie i zrównoważony.