POTWIERDZONE in English translation

• confirmed
• validated
• proven
• acknowledged
• verified
• attested
• certified
• corroborated
• reaffirmed
• endorsed
• substantiated
• authenticated
• unconfirmed

Examples of using Potwierdzone in Polish and their translations into English

Konto musi zostać potwierdzone w ciągu 30 dni.
The account must be verified within 30 days.

Potwierdzone bezpieczeństwo oraz skuteczność.
Proven safety and efficacy.

Zamówienie potwierdzone przed południem wysyłamy tego samego popołudnia.
An order acknowledged before lunch is sent that same afternoon.

zaświadczenie o obywatelstwie ze zdjęciem, potwierdzone przez policję.
citizen certificate with photo validated by the Police.

Powinien to zrobić celowo o instrument prawny w formie pisemnej, potwierdzone przez świadków.
He should do it deliberately by a legal instrument in writing, attested by witnesses.

Dopiero co to zostało potwierdzone.
It's only just been confirmed.

Zasady te zostały potwierdzone orzeczeniem Trybunału z dnia 13 lipca 2004 r.
These principles have been reaffirmed by the Court ruling on 13 July 2004.

Wyniki te zostały potwierdzone przez niezależny zespół radiologów, nie poinformowanych o metodzie leczenia.
These results were independently corroborated by a radiology panel blinded to treatment.

Przyjmiemy potwierdzone czeki.
We will take certified checks.

Potwierdzone w testach laboratoryjnych
Proven in lab tests

Potwierdzone przez protestantów naszych czasów
Acknowledged by the Protestants of our time

To jest potwierdzone przez urząd nadający tytuły własności w Turcji.
This has been verified by the Title Deeds office in Turkey.

może być potwierdzone na życzenie.
can be validated upon request.

Polecenie potwierdzone.
Command confirmed.

Zostały potwierdzone przez pana Huntingdona.
It's been corroborated by Mr Huntingdon.

Wymagania produktu potwierdzone Świadectwem Jakości dla każdej partii produkcyjnej.
Product requirements certified by Quality Certificates for each product batch.

Suplement Folexin zostało również potwierdzone przez media poprzez autentycznych źródeł.
Folexin supplement has also been endorsed by the media through authentic sources.

Klinicznie potwierdzone obniżanie poziomu stresu w organizmie.
Clinically proven to reduce stress in the body.

Usuń nie aktywne potwierdzone(zielone) odnosi się tylko dla automatycznie wytworzonych pozycji.
Delete inactive acknowledged(green) valid only for dynamically created items.

Te informacje zostały potwierdzone u niezależnych źródeł.
All that information, has been independently verified.