AUTHENTICATED in Polish translation

• uwierzytelnione
• uwierzytelniane
• poświadczone
• potwierdzone
• uwierzytelnieni
• authenticated
• uwierzytelnieniu
• uwierzytelnianie
• autentyczność
• uwiarygodnione
• uwierzytelnić
• zautoryzowany

Examples of using Authenticated in English and their translations into Polish

All three were authenticated by the same person.
Wszystkie trzy zostały uwierzytelnione przez tę samą osobę.

They all need to be authenticated, especially the Vermeer. The rest?
Wszystkie muszą zostać uwiarygodnione, Resztą? a zwłaszcza Vermeer?

Dr. Crane, your credentials have been authenticated.
Doktorze Crane, pańskie referencje zostały potwierdzone.

Furthermore, Internet based time sources can't be authenticated.
Ponadto internetowe źródła czasu nie mogą być uwierzytelniane.

Work for all model if RTAS already authenticated. First In The World.
Działa dla wszystkich modeli, jeśli RTAS został już zautoryzowany. Pierwszy na świecie.

It's been authenticated.
Zostało uwierzytelnione.

Firstly the Internet timing sources can't be authenticated.
Po pierwsze, źródła czasu internetowego nie mogą być uwierzytelniane.

The evidence has not been authenticated.
Dowody, o których wspomina panna Julian- nie zostały uwierzytelnione.

See Authenticated Transfers below.
Zobacz Przesyłanie uwierzytelniane poniżej.

Allow the connection if it is authenticated and integrity-protected.
Zezwalaj na połączenie, jeżeli jest uwierzytelnione i ma zabezpieczoną integralność.

AD LDS security principals are authenticated directly by AD LDS.
Podmioty zabezpieczeń usług LDS w usłudze AD są uwierzytelniane bezpośrednio przez te usługi.

certain votes now require players to be authenticated.
niektóre głosy teraz wymagają od graczy być uwierzytelnione.

Outbound connections are not authenticated.
Połączenia wychodzące nie są uwierzytelniane.

Specifies whether the queue accepts only authenticated messages.
Określa, czy kolejka akceptuje tylko wiadomości uwierzytelnione.

When you enable IPsec, all IP packets sent during data transfers are encrypted and authenticated.
Po włączeniu protokołu IPSec wszystkie przesyłane pakiety IP będą szyfrowane i uwierzytelniane.

For example, you can specify to accept authenticated messages only.
Na przykład można określić, że akceptowane są jedynie uwierzytelnione wiadomości.

They have been authenticated.
Zostały uwierzytelnione.

The list shall be authenticated by the customs authorities at the airport of destination.
Wykaz taki jest uwierzytelniony przez organy celne portu lotniczego przeznaczenia.

Just received final report, authenticated by Army Intelligence.
Mamy końcowy raport potwierdzony przez wywiad wojskowy.

St Authentication Remote ID: The authenticated identity of the remote computer used in first authentication.
Identyfikator zdalny pierwszego uwierzytelniania:: uwierzytelniona tożsamość komputera zdalnego używana w pierwszym uwierzytelnieniu.