AUTHENTICATED in Greek translation

• επικυρωμένο
• πιστοποιηθεί
• authenticated
• έλεγχος ταυτότητας
• αυθεντική
• πιστοποίηση
• η ταυτότητα έχει ελεγχθεί
• επιβεβαιωμένη
• γνησιότητα
• επικυρωμένη
• επικυρωμένα
• πιστοποιημένη
• επικυρώνονται
• πιστοποιημένους
• έλεγχο ταυτότητας
• πιστοποιημένες
• αυθεντικές

Examples of using Authenticated in English and their translations into Greek

Verifies that the user is authenticated.
Ελέγχει αν ο χρήστης είναι authenticated.

Officially authenticated certificates of academic qualifications of university level(degree etc.).
Επίσημα επικυρωμένα πιστοποιητικά ακαδημαϊκών προσόντων(πτυχίο κ.λπ.).

An agreement on division of the estate notarially authenticated by an Estonian notary.
Συμφωνία διαίρεσης της κληρονομίας, επικυρωμένη από συμβολαιογράφο της Εσθονίας.

Make sure the other devices are authenticated.
Βεβαιωθείτε ότι η ταυτότητα των άλλων συσκευών είναι πιστοποιημένη.

Check if the user is authenticated.
Ελέγχει αν ο χρήστης είναι authenticated.

Make sure websites are secure and authenticated before you purchase an item online.
Βεβαιωθείτε ότι οι ιστοσελίδες είναι ασφαλείς και επικυρώνονται πριν να αγοράσετε ένα online στοιχείο.

Instantiating the class and establishing an authenticated connection.
Παραδειγματίζοντας την τάξη και καθιερώνοντας μια πιστοποιημένη σύνδεση.

Two(2) copies of the Transcript of Records(original or authenticated copy).
Δύο(2) Ληξιαρχικές πράξεις θανάτου(πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα).

All inbound network connections must be authenticated or they fail.
Όλες οι εισερχόμενες συνδέσεις δικτύου πρέπει να έχουν έλεγχο ταυτότητας διαφορετικά αποτυγχάνουν.

notarized, authenticated by the Portuguese Consul.
θεωρημένα, επικυρωμένα από το Πορτογαλικό προξενείο.

ISO9001: 20000 System Certification and other third part certificates authenticated.
ISO9001: Πιστοποίηση 20000 συστημάτων και άλλα τρίτα πιστοποιητικά μερών που επικυρώνονται.

Authenticated barcode reseller companies(such as Barcodes Limited)
Οι πιστοποιημένες εταιρίες μεταπώλησης barcode(όπως η Barcodes Limited)

Birth certificates notarized and authenticated.
Πιστοποιητικά γέννησης επίσημα και επικυρωμένα.

Nor are they authenticated.
Ούτε ξέρουμε αν είναι αυθεντικές.

Do the documents have to be authenticated?
Απαιτείται τα έγγραφα να είναι επικυρωμένα;?

only 62 were authenticated.
απ' αυτές μόνο οι είκοσι έξι είναι πιστοποιημένες.

NET no longer impersonates the authenticated user by default.
Δεν πλέον υποδύεται πιστοποιημένου χρήστη από προεπιλογή.

The one authenticated by every society that produced human flourishing.
Εκείνης που επικυρώθηκε από κάθε κοινωνία που παρήγαγε την ευημερία του ανθρώπου.

Has authenticated the user.
Έχει επικυρώσει τον χρήστη.

The board of directors can hold valid meetings by teleconference or by authenticated IRC(Internet Relay Chat).
Το διοικητικό συμβούλιο συνεδριάζει εγκύρως μέσω τηλεδιάσκεψης ή μέσω πιστοποιημένου IRC(Internet Relay Chat).