AUTHENTICATED in Hungarian translation

• hitelesített
• authenticated

Examples of using Authenticated in English and their translations into Hungarian

(1) a complete and authenticated copy of the decision;
Az eredeti határozat teljes és hiteles másolata;

During the trading period, more data submitted will need to be authenticated than current III.
Kereskedési időszak folyamán több benyújtott adatszolgáltatást lesz szükséges hitelesíteni, mint a jelenlegi III.

The order's authenticated.
A parancs hitelesítve.

Authenticated by two experts.
Két szakértő is hitelesítette.

Authenticated copies will be transmitted to the other Signatory Powers.
A többi aláíró Hatalomnak hiteles másolatok fognak megküldetni.

like Elmyr's paintings… were authenticated.
pont mint Elmyr festményei, hitelesítve lettek.

then messages will be authenticated with the specified algorithm.
az üzenetek a megadott algoritmus használatával lesznek hitelesítve.

An authenticated copy of the judgment of the foreign Court.
A külföldi bíróság határozatának hiteles másolata;

Beginning Saturday, completely authenticated.
Vasárnap délig azonban teljes erõbevetéssel.

Master Quality Authenticated(MQA) support for high-quality audio streaming even without an unlimited data plan;
Master Quality Authenticated(MQA) támogatás, amely magas minőségű audiofájlok streamelését teszi lehetővé korlátlan mobilinternet csomag nélkül is;

Master Quality Authenticated is an audio format that compresses large studio quality files without audible loss,
A Master Quality Authenticated egy olyan hangformátum, amely a nagy méretű, stúdió minőségű fájlokat hallható veszteség nélkül tömöríti,

Master Quality Authenticated is an audio format that compresses large studio quality files without audible loss so you can easily enjoy High-Resolution Audio music on your Walkman.
A Master Quality Authenticated egy olyan hangformátum, amely a nagy stúdióminőségű fájlokat hallható veszteség nélküli tömöríti, így könnyedén élvezheti a nagy felbontású hangot Walkman készülékén.

enable IPsec authentication but with no Encapsulating Security Payload(ESP) or Authenticated Header(AH) protection on the data packets.
nincs meghatározva Encapsulating Security Payload(ESP) vagy Authenticated Header(AH) védelem az adatcsomagokon.

rules that specify authentication, but no Encapsulating Security Payload(ESP) or Authenticated Header(AH) protection on the data packets.
nincs meghatározva Encapsulating Security Payload(ESP) vagy Authenticated Header(AH) védelem az adatcsomagokon.

It is a"Low authenticated" certificate containing just domain information, with no further details.
Low authenticated" tanusítványról van szó, amely csak a domainről tartalmaz adatokat, bármilyen más információ nélkül.

A certificate from the same certificate authority, RapidSSL, is a"Low authenticated" certificate containing just domain information,
A RapidSSL tanúsítvány hatósággal azonos nevű tanúsítvány ún.„Low authenticated“, vagyis alacsony hitelesítésű tanúsítvány, ami azt jelenti,

Anyone will be able to be authenticated in the project, using data from social networks Facebook, Google+, PayPal, Yahoo.
Bárki képes lesz hitelesíteni a projekt adatai alapján szociális hálózatok Facebook, Google+, a PayPal, a Yahoo.

It is a so-called“Low authenticated” certificate only containing information about the domain with no other details.
Low authenticated" tanusítványról van szó, amely csak a domainről tartalmaz adatokat, bármilyen más információ nélkül.

This error occurs when the receiving server must be authenticated before message submission, and the sending email
Ez a hiba akkor jelentkezik, ha a fogadó kiszolgálónak hitelesítésre van szüksége az üzenetek elküldése előtt,

It is a"low authenticated" certificate containing only domain information, without any further details.
Low authenticated" tanusítványról van szó, amely csak a domainről tartalmaz adatokat, bármilyen más információ nélkül.