AUTHENTICATED in Slovak translation

• overené
• authenticated
• autentifikovaný
• overiť
• autentifikovať
• overujú
• sa autentifikované
• overený
• overených
• overená

Examples of using Authenticated in English and their translations into Slovak

Authenticated security-camera videos proving their presence in the airports of departure;
Autentické videá bezpečnostných kamier, ktoré by dokazovali ich prítomnosť na letiskách odletu;

Authenticated user can browse own sent SMS.
Prihlásený užívateľ vidí iba svoje SMS.

It also provides an authenticated inter-process communication mechanism.
Poskytuje tiež autentizovaný mechanizmus pre komunikáciu medzi procesmi.

You have successfully authenticated.
Bol si úspešne autentikovaný.

Please note that all Maestro online deposit are authenticated with MasterCard Secure Code.
Upozorňujeme, že všetok online vklad kartou Maestro je overovaný pomocou MasterCard SecureCode.

You have been successfully authenticated!
Bol si úspešne autentikovaný.

If any, as well as the authenticated translation in Greek.
A ak chceš, tak aj v pôvodnom, Gréckom preklade.

Without the registration, it is not possible to work with the authenticated instruments of RPI.
Bez registrácie nie je možné pracovať s autentifikovanými nástrojmi RPI.

They also authenticated documents.
Sú natočené aj autentické dokumenty.

CARB of the United States authenticated in 2015.
CARB v Spojených štátoch autentizovaný v roku 2015.

it could be authenticated.
aby to bolo autentické.

Check if the user is authenticated.
Overíme, či je užívateľ autorizovaný.

Make sure that you're authenticated to Office 365.
Uistite sa, že ste overovania Office 365.

Make sure that you're authenticated to Office 365.
Uistite sa, že ste overovania služieb Office 365.

Arrangements relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them shall also be regarded as authentic instruments within the meaning of paragraph 1.
Dohody o vyživovacej povinnosti dojednané so správnymi orgánmi alebo nimi overené, sa tiež považujú za vykonateľné verejné listiny podľa odseku 1.

Such authenticated clauses in private documents are of public significance,
Tieto overené doložky v súkromných písomnostiach majú verejný význam,

This token is used to verify that the authenticated user is the one actually making the requests to the application.
Tento token sa využíva na verifikovanie toho, že autentifikovaný používateľ je ten, ktorý zadáva požiadavky v rámci aplikácie.

clients should have access to some level of reliable financial information that has been duly audited and authenticated(check FINMA Regulated Forex brokers).
mali mať prístup k určitým úrovniam spoľahlivých finančných informácií, ktoré boli riadne kontrolované a overené(skontrolujte sprostredkovateľov FINMA Regulated Forex).

The message could not immediately be authenticated, but it appeared on two Islamic Web sites known for publishing militant material.
Pravosť vyhlásenia nie je možné overiť, objavilo sa však na islamistických webových stránkach známych z publikovania materiálov militantného charakteru.

The master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download.
Hlavný súbor MQA je plne autentifikovaný a je dostatočne malý na prehrávanie alebo preberanie.