AUTHENTICATED in French translation

• authentifié
• certifiés
• authentiques
• légalisée
• authenticated
• authentification
• authentifiés
• authentifiée
• authentifiées
• certifiée
• authentique
• certifiées
• légalisées
• légalisé
• certifié

Examples of using Authenticated in English and their translations into French

duly authenticated by a notary.
dûment légalisée par un notaire.

the first consignments arrived there on 3 November 1997 and were authenticated the following day.
les premiers chargements y sont arrivés le 3 novembre 1997 et ils ont été certifiés le lendemain.

The Authenticated Required- Step 1 of 2 screen displays, enter the Administrator's username.
Sur l'écran Authentification obligatoire- Étape 1 de 2, entrez le nom d'utilisateur de.

the key contains the value authenticated and the name of the login provider used in the call graph.
la clé contient la valeur authenticated et le nom du fournisseur de connexions utilisé dans l'appel graph.

identity card must be authenticated by a Notary and if possible with an official stamp.
pièce d'identité doit être légalisée par un ou une notaire et, si possible, munie de l'apostille.

The Authenticated Required- Step 2 of 2 screen displays,
Sur l'écran Authentification obligatoire- Étape 2 de 2, entrez le mot

Finally, the policy specifies that the amr of the token contains the value authenticated.
Enfin, la stratégie spécifie que le paramètre amr du jeton doit contenir la valeur authenticated.

The duly authenticated decision[or decisions] commencing the foreign proceeding
D'une copie dûment certifiée de la décision[ou des décisions]

In 1876 his Philadelphia foundry produced the first authenticated aluminum castings made in America and is believed to be the only aluminum foundry in the US until the late 1880s.
En 1876, il produit la première coulée authentique d'aluminium faite en Amérique dans sa fonderie de Philadelphie.

Once you have authenticated with OmniPass, you will automatically be logged into the site.
Lorsque votre authentification est complétée par OmniPass, vous êtes automatiquement connecté au site.

how authenticated encryption works, see the Amazon S3 Client-Side Authenticated Encryption blog post.
fonctionnement du chiffrement authentifié, consultez le billet de blog intitulé Amazon S3 Client-Side Authenticated Encryption.

The duly authenticated decision[or decisions] opening the foreign proceeding
D'une copie dûment certifiée de la décision[ou des décisions]

legal provisions now require authenticated signatures of all children to validate distribution of family wealth amongst inheritors.
des dispositions juridiques exigent désormais des signatures légalisées de tous les enfants pour valider la répartition des biens de la famille entre les héritiers.

That all legal rights to be protected in a rights protection mechanism must be capable of being authenticated.
Tous les droits légaux à protéger dans le cadre du mécanisme de protection des droits doivent pouvoir faire l'objet d'une authentification.

l'Anse-aux-Meadows is an archaeological site celebrated for being the only authenticated Viking settlement in the western hemisphere.
l'Anse aux Meadows est un site archéologique fameux, le seul village authentique viking en Amérique.

Saint-Joseph are authenticated by the municipal council.
Saint-Joseph sont légalisées par le conseil municipal.

Trade and Development to send the authenticated document to.
demander au Département d'authentification des documents de le faire parvenir à.

our spirituality is empowered and authenticated.
notre spiritualité devient puissante et authentique.

in the form of a public deed or authenticated private agreement.
d'un acte public ou d'une accord privé légalisé.

Meanwhile, the document reflecting the latter was not authenticated by any organ;
Cependant, le document illustrant ces derniers n'a été certifié par aucun organe;