AUTHENTICATED in Slovenian translation

• overjene
• potrjeni
• avtenticiranih
• potrdili pristnost
• preverjeno pristnostjo
• se overja
• overiti
• preveriti
• overjen
• overjeno
• overjenih
• potrjen
• potrjenih
• potrjene
• avtenticiran

Examples of using Authenticated in English and their translations into Slovenian

I have already authenticated the disk.
Disk sem že preveril.

You authenticated the van Gogh?
Vi ste preverili van Gogha?

Authenticated and delivered on time.
Preverjena in pravočasno dostavljena.

Authenticated user(%1) does not match requested user(%2).
Overovljen uporabnik(% 1) ni enak zahtevanemu uporabniku(% 2).

SSH is also an authenticated network protocol;
SSH je tudi overitveni omrežni protokol;

Could I ask you a few questions about a painting you were to have authenticated?
Vas lahko vprašam o sliki, katero boste overovili?

The ASPXAUTH cookie is used to determine if a user is authenticated.
Piškotek ASPXAUTH se uporablja za ugotavljanje, ali je uporabnik avtoriziran.

Or you might have to be listed as an authenticated owner for the document.
Morda pa morate biti navedeni na seznamu kot pooblaščeni lastnik dokumenta.

At this time, views are counted for internal, authenticated users only.
V tem trenutku pogledov, se preštevajo za notranjo, pooblaščeni uporabniki.

These are stated and authenticated within the covenant of salvation.
Te resnice dobe razjasnitev in potrditev znotraj odrešenjske zaveze.

He has been authenticated to the web server;
Je bil odobren s strani spletnega strežnika za preverjanje pristnosti.

Sharing files and folders with authenticated external users.
Skupna raba datotek in map z zunanjimi uporabniki s preverjeno pristnostjo.

Meshkov presented a solution called“cryptographic authenticated data structures” as a way to verify transactions more cheaply.
Meshkov predstavil rešitev imenovano"kriptografskih overjene podatkovne strukture" kot način ceneje preverjanje transakcij.

Upon request, the requested authority shall provide properly authenticated copies of files,
Zaprošeni organ na zaprosilo priskrbi ustrezno overjene kopije spisov,

In addition, passports were not authenticated and there was no reporting of premium status.
Poleg tega potni listi niso bili potrjeni, poročalo pa se ni o nobenem statusu premij.

Arrangements relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them shall also be regarded as authentic instruments within the meaning of paragraph 1.
Dogovori v zvezi s preživninskimi obveznostmi, sklenjeni pred upravnimi organi ali potrjeni z njihove strani, prav tako veljajo za javne listine v smislu odstavka 1.

Official offspring of the oldest vine in the world, authenticated with an official certificate,
Uradne potomke najstarejše trte na svetu, overjene z uradnim certifikatom,

respond to either authentication message version and maximise authenticated transactions.
sporočil za avtentikacijo in povečajo delež avtenticiranih transakcij.

Once you have authenticated your Account using your Apple ID
Ko ste potrdili pristnost vašega Računa z Apple ID

submit the originals or authenticated copies of documents.
koli pošlje izvirnike ali overjene kopije dokazil.