BE AUTHENTICATED in Polish translation

• być uwierzytelniane
• uwierzytelnić
• być uwierzytelnione
• zostać uwierzytelnione
• zostać zweryfikowane

Examples of using Be authenticated in English and their translations into Polish

as these can't be authenticated.
jak te mogę być uwierzytelnione.

However, Microsoft and other operating system manufacturers strongly advise that external timing references should be used as Internet sources can't be authenticated, making systems vulnerable to a malicious attack.
Jednak Microsoft i inni producenci systemów operacyjnych zdecydowanie zalecają stosowanie zewnętrznych źródeł czasu, ponieważ źródła internetowe nie mogą być uwierzytelniane, co czyni systemy podatnymi na złośliwy atak.

as these can't be authenticated.
ponieważ nie można ich uwierzytelnić.

as Internet based references can't be authenticated.
referencje internetowe nie mogą być uwierzytelnione.

as these can't be authenticated.
ponieważ nie można ich uwierzytelnić.

However, even Microsoft recommend that Internet time sources should not used for computer networks as they can't be authenticated by the time protocol NTP Network Time protocol.
Jednak nawet firma Microsoft zaleca, aby internetowe źródła czasu nie były wykorzystywane w sieciach komputerowych, ponieważ nie mogą być uwierzytelniane przez protokół czasu NTP Protokół czasu sieciowego.

recommend using an external hardware source as a timing reference as Internet sources cannot be authenticated leaving a network open to malicious attacks.
Microsoft zaleca między innymi używanie zewnętrznego sprzętu jako punktu odniesienia, ponieważ nie można uwierzytelnić źródeł internetowych, pozostawiając otwartą sieć na złośliwe ataki.

It should be noted that Microsoft recommend that external time references are used rather than Internet based ones as these can't be authenticated.
Należy zauważyć, że Microsoft zaleca użycie zewnętrznych odwołań czasowych zamiast opartych na Internecie, ponieważ nie można ich uwierzytelnić.

Always use an external hardware source as a timing reference as time sources from the Internet can not be authenticated.
Zawsze używaj zewnętrznego źródła sprzętowego jako odniesienia czasowego, ponieważ nie można uwierzytelnić źródeł czasu z Internetu.

While there are hundreds and quite possibly thousands of internet based timing sources these can't be authenticated leaving a system open to viruses,
Chociaż istnieją setki i prawdopodobnie tysiące internetowych źródeł czasu, nie można ich uwierzytelnić, pozostawiając system otwarty na wirusy,

It must be noted however, that Microsoft and other operating system manufacturers strongly advise that external timing references should be used as Internet sources can't be authenticated.
Należy jednak zauważyć, że Microsoft i inni producenci systemów operacyjnych zdecydowanie zalecają korzystanie z zewnętrznych źródeł czasu, ponieważ nie można uwierzytelnić źródeł internetowych.

Each time that the client must be authenticated, the Federation Service uses this cookie
Za każdym razem, gdy klient jest uwierzytelniany, usługa federacyjna używa tego pliku cookie,

From across the Internet although this can cause security issues as the time signal can't be authenticated which is NTP's inbuilt security measure.
Z Internetu, chociaż może to powodować problemy z bezpieczeństwem, ponieważ sygnał czasu nie może zostać uwierzytelniony, co jest wbudowaną miarą bezpieczeństwa NTP.

also internet time sources can not be authenticated by NTP.
który może nie tylko zagrozić bezpieczeństwu, ale także źródła czasu Internet nie może być uwierzytelniona przez NTP.

the incoming caller can be authenticated, the communication is allowed.
nie można ustanowić uwierzytelnienia obustronnego, ale rozmówca przychodzący może zostać uwierzytelniony.

No, it can't be authenticated so it can't be admitted to any court as evidence.
Nie można uznać ją za autentyczną, więc nie może być przedstawiona jako dowód.

These can neither be authenticated by NTP nor guaranteed to be accurate
Nie mogą one zostać uwierzytelnione przez NTP, ani zagwarantowane, że są dokładne,

In particular, the person concerned must be in possession of an electronic travel document whose chip data shall be authenticated.
W szczególności dana osoba musi dysponować elektronicznym dokumentem podróży, a autentyczność danych zapisanych na chipie w dokumencie powinna zostać potwierdzona.

Click to specify that the application runs using the security context of the specified user account so that it can be authenticated in the domain.
Kliknij, aby określić, że aplikacja zostanie uruchomiona w kontekście zabezpieczeń określonego konta użytkownika, aby można było uwierzytelnić aplikację w domenie.

users with accounts in untrusted domains can be authenticated.
użytkownicy z kontami w domenach niezaufanych mogą być uwierzytelniani.