BE AUTHENTICATED in Swedish translation

• autentiseras
• verifieras
• bestyrkas
• vara legaliserat

Examples of using Be authenticated in English and their translations into Swedish

If any product protected by Authenticateit system cannot be authenticated, it means the product has not reached its intended location.
Om någon produkt som skyddas av Authenticateits system inte klarar kontrollen, betyder det att produkten inte har nått sin tänkta plats.

With one of our organisationally validated SSL certificates, your organisation will be authenticated, your website secured and your customers shown
Med något av våra organisationsvaliderade SSL-certifikat kommer din verksamhet att vara autentiserad och din webbplats skyddad. Dessutom kommer dina kunder att se

With this organisationally validated SSL certificate, your organisation will be authenticated, your website secured
Tack vare detta professionellt validerade SSL-certifikat kommer ditt företag att vara autentiserat, din webbplats skyddad

if mutual authentication cannot be established but the incoming caller can be authenticated, the communication is allowed.
och om ömsesidig autentisering inte kan upprättas men det går att autentisera den inkommande anroparen, tillåts kommunikationen.

The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.
I tillståndet skall föreskrivas att exemplar nr 3 av det administrativa enhetsdokumentet skall bestyrkas i förväg.

Before you can start setting up Instagram searches at least one Instagram account has to be authenticated on your Meltwater account.
Innan du kan börja sätta upp Instagramsökningar måste åtminstone ett Instagramkonto vara autensiterat på ditt Meltwaterkonto.

For example, visitors from partner organizations can be authenticated by their own partner organization RADIUS server,
Besökare från partnerorganisationer kan t.ex. autentiseras av sin partnerorganisations RADIUS-server, och kan sedan komma åt ett gästnätverk(LAN)

There is no limit to the total number of machines on which the EA PC Products can be Authenticated, but you may launch
Det finns ingen gräns för det totala antalet maskiner som EA datorprodukter kan verifieras på, men du kan bara starta

if you ever want can be authenticated using their own account of one of the social networking sites Facebook,
du någonsin vill kan autentiseras med egen räkning av en av de webbplatser för sociala nätverk Facebook, Google, Yahoo,

For this end it is essential that its claims should be authenticated in a manner evident to all;
För detta syfte är det viktigt att dess påståenden bör verifieras på ett sätt som uppenbart för alla,

The AMEX phishing email claims that your profile could not be authenticated after a recent update to the platform,
AMEX phishing-e-post hävdar att din profil inte kunde autentiseras efter en nyligen uppdatering till plattformen

Users can be authenticated through a PIN, a proximity card
Användare kan verifieras med PIN-kod, ett närhetskort

Network Level Authentication is an authentication method that can be used to enhance RD Session Host server security by requiring that the user be authenticated to the RD Session Host server before a session is created.
Autentisering på nätverksnivå är en autentiseringsmetod som kan användas för att förbättra säkerheten på servern för RD-sessionsvärd genom att kräva att användaren autentiseras mot servern för RD-sessionsvärd innan sessionen skapas.

which therefore have to be authenticated in a new way.
som därför måste verifieras på ett nytt sätt.

The advantage of this example is that a set of users will be able to log on to the network and be authenticated by the RODC in the branch office if the WAN is offline.
Fördelen med det här exemplet är att ett antal användare kan logga in på nätverket och autentiseras av den skrivskyddade domänkontrollanten på filialkontoret även om WAN-anslutningen inte fungerar.

The marriage contract by which another regime than the statutory community of property regime is chosen has to be authenticated by a civil law notary,
Äktenskapsförordet med vilket ett annat förhållande än det lagstadgade förhållandet av egendomsgemenskap har valts måste verifieras av en notarie i civilrätt,

in addition, join requests by new nodes can be authenticated via access control list
accepterar dessutom gå begäran att nya noder kan verifieras via en accesskontrollista där endast kända

users can be authenticated in seconds, simply by holding their hand over a sensor.
kan användare verifieras på några sekunder bara genom att hålla sin hand över en sensor.

Local Windows security principals are authenticated by the local computer.
Lokala Windows-säkerhetsobjekt autentiseras av den lokala datorn.

Gospels have not been authenticated by means of an unbroken.
Evangelier har inte autentiseras med hjälp av en obruten.