KONTROLLEN in English translation

• control
• check
• verification
• monitoring
• inspection
• supervision
• scrutiny
• examination
• enforcement
• controls
• checks
• controlling
• checking
• controlled
• inspections

Examples of using Kontrollen in Swedish and their translations into English

Kontrollen bör ske i samarbete med arbetsmarknadens parter
The monitoring should be done in cooperation with Social partners

Kontrollen av bränsleelementen genomfördes med tillfredsställande resultat, även om den var försenad.
The verification of the fuel assemblies, though postponed, was successful.

Själv genomföra kontrollen på plats eller utredningen.
Carry out the on-site inspection or investigation itself;

Kontrollen är obligatorisk.
Mandatory check.

Kontrollen, hur mycket bränsle har han kvar?
Control, how much fuel does he have left?

Kontrollen av delsystemet skall ske i följande etapper:- Konstruktion.
The examination of the subsystem is carried out at each of the following stages:- design.

I vissa medlemsstater är kontrollen av utfärdade körkort nästan obefintlig.
Enforcement in the field of driving licences is almost non-existent in some Member States.

Vi har förstärkt den demokratiska kontrollen, i synnerhet vad gäller gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiska linjer.
We have enhanced democratic scrutiny, especially on CFSP lines.

Vi behöver förutom kontrollen av banker en kontroll av icke-banker.
Besides the supervision of banks, we also need supervision of non-banking institutions.

Fyll upp kontrollen formuläret och skicka det.
Fill up the verification form and send it.

Kontrollen och underhållet av torkaren bör vara försiktigare.
The inspection and maintenance of the wiper should be more careful.

Kontrollen avslutad.- Bra.
Check complete. Good.

Kontrollen av luftkvaliteten måste emellertid förbättras.
However, air quality monitoring needs to be enhanced.

I sådana fall skall villkoren för kontrollen fastställas.
In such cases, the conditions for the examination shall be determined.

Jag har alltid varit rädd för att förlora kontrollen.
I have always been scared of losing control.

Kontrollen av immateriella rättigheter inom Europa
The enforcement of IPR within Europe

Resultatet av kontrollen skall registreras.
The result of the verification shall be recorded.

Nån överför kontrollen till en annan station.
To another station. Someone's transferring controls.

Kostnaderna för kontrollen skall bäras av aktören.
The costs of such supervision shall be borne by the operator concerned.

Kontrollen avslutad.- Bra.
Good. Check complete.