BE AUTHENTICATED IN SPANISH TRANSLATION

• ser autenticados
• estar autenticado
• ser autentificados
• estar legalizados
• ser autenticada
• ser autenticadas
• ser autenticado
• estar autenticados
• autenticación

Examples of using Be authenticated in English and their translations into Spanish

You must be authenticated to use this page Organization.
Debe estar autentificado con su usuario y contraseña para usar estas páginas.

Teleworkers can be authenticated directly with your LDAP server if preferred.
Los teletrabajadores pueden autenticarse directamente con el servidor LDAP si se prefiere.

Messages must be authenticated to make sure they're classified correctly.
Los mensajes se deben autenticar para garantizar que se clasifiquen de forma correcta.

Must be authenticated to access this page. Username Password.
Debes identificarte para acceder a esta página. Username Password.

Messages must be authenticated to make sure they're classified correctly.
Los mensajes deben autenticarse para que se clasifiquen correctamente.

In Kazakhstan, the certificate of state registration must be authenticated by a notary.
En Kazajistán, los notarios deben autenticar los certificados de inscripción en el registro mercantil.

The sender account used to send a message couldn't be authenticated.
No se pudo autenticar la cuenta emisora que se usó para enviar un mensaje.

Such request must be authenticated by a skilful exercise notary.
Dicha solicitud debe de ser legalizada por un Notario hábil y en ejercicio.

Yeah. How would they be authenticated?
Correcto.¿Cómo los autentificarían?

Then, follow Step 3 to see if the device can be authenticated.
A continuación, sigue el paso 3 para ver si se puede autenticar el dispositivo.

The window verifier lessens the chance that a fake credential could be authenticated.
El verificador de ventana disminuye la posibilidad de que una credencial falsa se pueda autenticar.

If we enter an incorrect password we won't be authenticated.
Si introducimos una clave incorrecta veremos que la sesión no se inicia.

You should receive a message indicating whether the code can be authenticated.
Debería recibir un mensaje indicándole si el código puede o no autenticarse.

This is centralized information that must be authenticated by a third party.
Se trata de una información centralizada que siempre debe autorizar un tercero.

In order to continue it will have to be authenticated again.
Para continuar usando la aplicación deberá autentificarse de nuevo.

Then, follow Step 3 to see if the device can be authenticated.
A continuación, siga el paso 3 para ver si el dispositivo se puede autenticar.

Ensures that keys can be created so that users can be authenticated.
Asegura que se puedan crear claves para que se puedan autenticar los usuarios.

password is incorrect or couldn't be authenticated.
una contraseña son incorrectos o no se pudieron autenticar.

Only serial numbers can be authenticated.
Solo los números de serie pueden autenticarse.

the translation must also be authenticated.
ésta también deberá ser legalizada.