AUTHENTICATED USERS in Swedish translation

• autentiserade användare
• verifierade användare

Examples of using Authenticated users in English and their translations into Swedish

An interpretation conflict allows remote authenticated users to inject arbitrary web script
En tolkningskonflikt gjorde det möjligt för autentiserade användare utifrån att injicera godtyckliga webbskript

Authenticated users can add arbitrary headers
Autentiserade användare kan lägga till godtyckliga rubriker

This vulnerability can be exploited by authenticated users to gain root privilege
Denna sårbarhet kan utnyttjas av autentiserade användare för att uppnå root-behörighet

Authenticated users cannot log on, and a blank screen
Autentiserade användare kan inte logga in,

Shutdown is supported and allowed for the listed users(a comma separated list.)* means all authenticated users.
Shutdown stöds för listan med användare(en lista åtskild med kommatecken).* betyder alla behörighetskontrollerade användare.

which can lead to information disclosure via directory traversal by authenticated users.
maildir-brevlådor, vilken kunde leda till en informationsläcka genom en katalogtraversering av autentiserade användare.

This system uses a multi-stage inspection methodology, which ensures that only authenticated users can input their information into the database system
Detta system använder en övervakningsteknik i flera steg som säkerställer att endast verifierade användare kan lägga in sin information i databassystemet

Bjoern Baumbach from Sernet discovered that on Samba 4 AD DC the LDAP server incorrectly validates permissions to modify passwords over LDAP allowing authenticated users to change any other users passwords, including administrative users..
Bjoern Baumbach från Sernet upptäckte att LDAP-servern validerar rättigheter felaktigt för att modifiera lösenord över LDAP på Samba 5 AD DC vilket tillåter autentiserade användare att ändra andras lösenord, inklusive administrativa användare..

If the specified object grants access to the Everyone group, the Authenticated Users group, or the Local Users group, the effective rights always include those permissions,
Om det angivna objektet ger behörighet till gruppen Alla, gruppen Autentiserade användare eller gruppen Lokala användare innehåller de gällande rättigheterna alltid de här behörigheterna,

Authenticated users will then be able to log on to a Web Services on Devices(WSD)-enabled scanner
Autentiserade användare kan då logga in på en skanner som är aktiverad för Webbtjänster på enheter(WSD)

init_syms function of MySQL, a popular database, has been discovered that allows remote authenticated users who can create user-defined functions to execute arbitrary code via a long function_name field.
vilken gjorde det möjligt för autentiserade användare utifrån med behörighet att skapa användardefinierade funktioner att exekvera godtycklig kod genom att använda ett långt function_name-fält.

If a page is enabled for anonymous and authenticated users, and if the users of these two access methods access the same page one after the other, caching is effectively disabled.
Om en sida är aktiverat för anonyma och autentiserade användare, och om dessa metoder för två användare åtkomst till samma sida som en efter den andra inaktiveras cachelagring effektivt.

Cc in mysqld allow remote authenticated users to cause a denial of service(daemon crash)
Cc i mysqld, autentiserade användare utifrån att orsaka en överbelastning(serverkrasch)

to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and that permits the identification of those users in a secure manner.
inte krävas om och i den mån det vid ursprungsmedlemsstatens domstolar finns ett alternativt elektroniskt kommunikationssystem, som är tillgängligt för en viss grupp av förhandsregistrerade godkända användare och med vars hjälp dessa användare kan identifieras på ett säkert sätt.

Allow any authenticated user to update all DNS records with the same name.
Tillåt att alla autentiserade användare uppdaterar DNS-poster med samma namn.

Authenticated user(%1) does not match requested user %2.
Behörig användare(% 1) stämmer inte med begärd användare% 2.

Allow any authenticated user to update DNS records with the same owner name.
Tillåt att alla oautentiserade användare uppdaterar DNS-poster med samma ägarnamn.

Select Authenticated user to enable the ASP.
Du väljer Autentiserad användare för att köra ASP.

To identify or authenticate users and for access control purposes.
För att identifiera eller verifiera användare och i syfte att kontrollera åtkomst.

Authenticate users with 2FA and SSO.
Autentisera användare med 2FA och SSO.