AUTHENTICATED USERS in Italian translation

• gli utenti autenticati
• authenticated users

Examples of using Authenticated users in English and their translations into Italian

Definition[top] The standard access rights allow data sharing in groups of authenticated users.
Definizione[top] I diritti di accesso standard permettono la condivisione dei dati in gruppo di utenti autenticati.

Session cookies enable authenticated users access to and use of the portal's reserved area.
Diversamente i cookies di sessione consentono l'accesso e la permanenza nell'area riservata del portale come utente autenticato.

allowing only successfully authenticated users into the directory.
viene consentito l'accesso solo agli utenti autenticati.

Authenticated users will then be able to log on to a Web Services on Devices(WSD)-enabled scanner
Gli utenti autenticati potranno quindi accedere a uno scanner WSD(Web Services on Devices)

If the specified object grants access to the Everyone group, the Authenticated Users group, or the Local Users group,
Se l'oggetto specificato concede l'accesso al gruppo Everyone, Authenticated Users o Local Users, tali autorizzazioni sono

This ensures that only authenticated users can submit DNS updates using a secure method,
In questo modo solo gli utenti autenticati potranno inviare aggiornamenti DNS con un metodo sicuro,

By default, Authenticated Users in a domain are assigned the Add workstations to a domain user right, and they can create
Per impostazione predefinita ai membri del gruppo Authenticated Users di un dominio viene assegnato il diritto utente Aggiunta di workstation al dominio

you will need to remove Authenticated Users if this group appears in the Scope tab.
è necessario rimuovere il gruppo Authenticated Users se questo è visualizzato nella scheda Ambito.

However, it also includes a count of the authenticated users(those who have accessed your website using their unique User ID) who visited these top pages,
Tuttavia esso comprende anche un conteggio degli utenti autenticati(quelli che hanno avuto accesso al vostro sito web utilizzando il loro ID utente unico)

Users may be distinguished, in turn, depending on whether they hold an account that has been created following registration for"authenticated" access to Googlés features- these being the so-called"authenticated users"- or else use those features without having first authenticated themselves- these being the so-called"non-authenticated users".
Gli utenti di tali funzionalità possono essere distinti a seconda che dispongano di un account creato a seguito di una procedura di registrazione per ĺaccesso"autenticato" ai servizi di Google(cd. utenti autenticati), ovvero che utilizzino le medesime funzionalità in assenza di previa autenticazione(cd. utenti non autenticati)..

to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and that permits the identification of those users in a secure manner.
nella misura in cui esista presso i giudici dello Stato membro d'origine un sistema alternativo di comunicazione elettronica, che sia disponibile ad un determinato gruppo di utenti autenticati preregistrati e che permetta di identificare detti utenti in modo sicuro.

Used to locate an authenticated user in the Site administration interface.
Usato per individuare un utente autenticato nell'interfaccia di amministrazione del sito.

Impact: An authenticated user may be able to write files outside the shared directory.
Impatto: un utente autenticato può scrivere file all'esterno della cartella condivisa.

All requests to the Indexing API must be authorized by an authenticated user.
Tutte le richieste all'API Indexing devono essere autorizzate da un utente autenticato.

All requests to the Google Calendar API must be authorized by an authenticated user.
Tutte le richieste all'API Indexing devono essere autorizzate da un utente autenticato.

All requests to the appsmarket must be authorized by an authenticated user.
Tutte le richieste all'API Indexing devono essere autorizzate da un utente autenticato.

All requests to the Fitness API must be authorized by an authenticated user.
Tutte le richieste all'API Indexing devono essere autorizzate da un utente autenticato.

All requests to the Instance Group Updater API must be authorized by an authenticated user.
Tutte le richieste all'API Indexing devono essere autorizzate da un utente autenticato.

Once authenticated, users can access Zendesk without needing to enter separate log-in credentials.
Dopo l'autenticazione, gli utenti possono accedere a Zendesk senza bisogno di inserire altre credenziali.

Application Load Balancer will securely authenticate users as they access cloud applications.
Il sistema permetterà l'autenticazione degli utenti mediante l'accesso alle applicazioni cloud.