AUTHENTICATED USERS in Russian translation

• аутентифицированные пользователи
• авторизованные пользователи
• аутентифицированным пользователям
• authenticated users

Examples of using Authenticated users in English and their translations into Russian

which allows authenticated users the execution of arbitrary Perl code.
позволяет аутетифицированным пользователям выполнять произвольный код на языке Perl.

which allows authenticated users the execution of arbitrary Tcl code.
что позволяет аутентифицированным пользователям выполнять произвольный код на языке Tcl.

wellKnownObjects parameters will be restored to the default settings, authenticated users still wouldn't be able to join computers into the domain w/o pre-creating its accounts.
параметр wellKnownObjects будет восстановлен в изначальное состояние, аутентифицированные пользователи все- равно не смогут добавлять компьютеры в домен без предварительного создания учетных записей для них.

SVG uploads are enabled, allows remote authenticated users to inject arbitrary web script
включении загрузок SVG позволяет удаленным аутентифицированным пользователям вводить произвольный веб- сценарий

Bjoern Baumbach from Sernet discovered that on Samba 4 AD DC the LDAP server incorrectly validates permissions to modify passwords over LDAP allowing authenticated users to change any other users passwords,
Бъерн Баумбах из Sernet обнаружил, что LDАР- сервер Samba 4 AD DC неправильно выполняет проверку прав доступа для изменения паролей через LDAP, что позволяет аутентифицированным пользователям изменять любые пароли, в том числе

allowing authenticated users to override the realm associated with their session,
позволяя аутентифицированным пользователям переопределять связанную с их сессией поименованную область,

If the specified object grants access to the Everyone group, the Authenticated Users group, or the Local Users group, the effective rights always include those permissions, except when the specified user
Если доступ к указанному объекту предоставлен группе« Все», группе« Проверенные пользователи» или группе« Локальные пользователи», эти разрешения всегда входят в действующие права,

is expected to be a trade message system circulating between certified and authenticated users and would be standardized in a manner that guarantees the quality of the information contained.
должна, как ожидается, стать системой обмена сообщениями между сертифицированными и идентифицированными пользователями и поставлена на такую стандартизированную базу, которая гарантировала бы качество передаваемой информации.

erl allows remote authenticated users to cause a denial of service by sending a large number of c2s(client2server) messages; that triggers an overload of the queue,
позволяет удаленным аутентифицированным пользователям вызывать отказ в обслуживании путем отправки большого числе клиент- серверных сообщений;

which allows remote authenticated users to cause a denial of service(daemon crash) via a crafted statement.
что позволяет удаленным аутентифицированным пользователям вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка службы) с помощью специально сформированного утверждения.

cc in mysqld allow remote authenticated users to cause a denial of service(daemon crash) and potentially the execution of arbitrary
которые позволяют удаленным аутентифицированным пользователям вызывать отказ в обслуживании( аварийное завершение работы службы)

which allows remote authenticated users to bypass intended SecurityManager restrictions
позволяет удаленным аутентифицированным пользователям обходить специальные ограничения SecurityManager

Authenticate users when connecting with the help of 802.1x technology.
Авторизовать пользователей при подключении с помощью технологии 802. 1x.

An authenticated user could execute arbitrary SQL commands via the Send Trackbacks field.
Аутентифицированный пользователь может выполнить произвольные команды SQL с помощью поля Send Trackbacks.

An authenticated user can take advantage of this flaw for remote privilege escalation.
Аутентифицированный пользователь может использовать эту уязвимость для удаленного повышения привилегий.

To identify or authenticate users and for access control purposes.
Для идентификации или аутентификации пользователей, а также для обеспечения контроля доступа.

The key authenticates users with other peers.
Ключи аутентифицируют пользователей с другими пирами.

Allow any authenticated user to update DNS records with the same owner name.
Разрешать любому прошедшему проверку пользователю обновлять DNS- записи с таким же именем владельца.

Logs the name of the authenticated user who accessed the server.
Позволяет регистрировать имя пользователя, прошедшего проверку подлинности и выполнившего доступ к серверу.

Authenticated user should be the Account owner, or.
Аутентифицированный пользователь должен быть владельцем хранилища, или.