BE TAKEN in Swedish translation

• tas
• vidtas
• fattas
• iakttas
• intas
• föras
• ske
• beaktas
• ta
• vidta
• tar
• taga

Examples of using Be taken in English and their translations into Swedish

In this case the vote shall be taken in accordance with Rule1602.
I si fall skall omrdstningen ske i enlighet med artikel 160.2.

care must be taken to includeThey had no weeds.
måste försiktighet iakttas för att inkluderaDe hade inga ogräs.

This child must be taken beyond the boundaries of our village.
Detta barn måste föras bortom gränsen för vår by.

Security measures must be taken before we beam it up.
Säkerhetsåtgärder måste vidtas innan vi strålar ombord den.

Two decisions must therefore be taken without delay.
Två beslut måste därför fattas genast.

What's given, can be taken away.
Vad som ges kan tas bort.

This medicine can be taken with or without food.
Du kan ta detta läkemedel med eller utan mat.

Ziagen can be taken with or without food.
Ziagen kan intas med eller utan föda.

No food should be taken within 3 hours after each dose.
Inget födointag får ske inom tre timmar efter varje dos.

The ESC proposes that the present opinion be taken on board in the conference preparations.
ESK hemställer att detta yttrande beaktas vid förberedelserna för denna konferens.

Care should be taken that animals do not swallow the wash.
Försiktighet bör iakttas att djur inte svälja tvätt.

His daughter had to be taken to the hospital.
Hans dotter måste föras till ett sjukhuset.

Developed contraceptives that can be taken only once a month.
Utvecklat preventivmedel som kan vidtas endast en gång i månaden.

Decisions on TEN-E infrastructure must be taken at Community level.
Beslut om infrastrukturen i de transeuropeiska energinäten bör fattas på gemenskapsnivå.

It is an observation that should be taken seriously.
Det är en observation som bör tas på allvar.

Measures must be taken by the government on all these issues.
Regeringen måste vidta åtgärder i samtliga dessa frågor.

Zonegran can be taken with or without food.
Du kan ta Zonegran med eller utan föda.

Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Dosering bör ske med stor noggrannhet.

Tracleer can be taken with or without food.
Tracleer kan intas med eller utan mat.

The fight must be taken to the enemy.
Striden måste föras till fienden.