TAGES in English translation

• be taken
• be put
• dec
• will take
• remove
• is taken
• are taken
• being taken
• is put
• removed

Examples of using Tages in Danish and their translations into English

Mange tages op igen.
Many are taken up again.

Lanternespidserne kan tages af, så der er nem adgang til klemrækker 2 mm 0/.
Lantern tip can be removed for easy access to terminal blocks 2 mm Ø.

Hvem gør indsigelse imod, at dette ændringsforslag tages i betragtning?
Is anyone opposed to this amendment being taken into consideration?

Nuvel… Nye begivenheder må tages med i betragtning.
Well done. However, recent events must be taken into account.

Et lig tages ned fra galgen.
A corpse is taken down from the gallows.

Hvilke skridt tages der for at beskytte personlige data?
What steps are taken to safeguard personal data?

Jeg vil ikke risikere, at du eller nogen anden tages til fange af ham.
I won't risk you or anyone else being taken prisoner by that man.

Efter hver injektion skal nålen tages af og kasseres.
The needle should be removed after each injection and discarded.

Et rygte, som dog bør tages alvorligt.
A rumour that must be taken seriously nonetheless.

Lægemidlet tages efter et måltid.
The drug is taken after a meal.

Stoffer tages i lige dele og blandes.
Substances are taken in equal parts and mixed.

Den side hurtigt tjent over 100,000 kan lide før tages ned.
The page quickly earned over 100,000 likes before being taken down.

Folk siger at statuen burde tages ned.
People say that that statue should be taken down.

Men han tages bort med magt.
But by force he is taken away.

Disse genstande tages i forvaring.
These objects are taken into official custody.

Det er trist at det ikke kan tages.
It is said they cannot be taken.

En prøve af højen tages fra til senere analyse.
A sample of the mound is taken for later analysis.

Ribavirin kapsler tages hver dag, morgen og aften.
Ribavirin capsules are taken every day, morning and evening.

Det er en observation, som bør tages alvorligt.
It is an observation that should be taken seriously.

Dette lægemiddel tages som en enkelt dosis.
This drug is taken as a single dose.