WILL TAKE in Danish translation

• ta'r
• tager
• vil tage
• kører
• fører
• vil føre
• vil træffe
• bringer
• vil kræve
• træffer
• klarer
• vil bringe
• skal nok tage
• træder
• overtager
• snupper
• vil indtage

Examples of using Will take in English and their translations into Danish

He will take me to Hell. The Devil.
Han vil føre mig til Helvede. Djævlen.

I will take you to him. Of course.
Jeg fører dig til ham. Selvfølgelig.

We will take you to Oklahoma City.
Vi kører dig til Oklahoma City.

He will take me to the bridge.
Han vil tage mig til broen.

I will take Anu.
Så tager jeg Anu.

And we will take the necessary action. There will be a full investigation.
Og vi vil træffe vores forholdsregler.- Episoden vil blive undersøgt.

That will take some time.
Det vil kræve et stykke tid.

Many of the decisions we will take this year will have long-term implications.
Mange af de beslutninger, vi træffer i år, vil have følger på lang sigt.

I will take you to them.
Jeg vil føre dig til dem.

I will take you back to my ship.
Jeg fører dig tilbage på mit skib.

And now I will take you to Bolvangar.
Nu bringer jeg dig til Bolvangar.

I will take you back now.
Jeg kører dig tilbage nu.

I will take my life.
Jeg vil tage mit liv. -Yeon.

I will take that as a compliment.
Det tager jeg som ros.

I hope that they will take the right decision.
Jeg håber, at man der vil træffe den rigtige beslutning.

I hope that the Commission will take some real measures to remedy this situation.
Jeg håber virkelig, at Kommissionen træffer konkrete foranstaltninger for at rette op på sagen.

I will take it from here. Thank you.
Jeg klarer den herfra. Tak.

Of course. I will take you to him.
Jeg fører dig til ham. Selvfølgelig.

Wait! I will take you there.
Vent! Jeg vil føre jer der til.

Listen… I will take you back to town.
Hør her. Jeg bringer dig tilbage til byen.