Examples of using Ville ta in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville ta større vare på deg, Kathleen.
I would take greater care of you, Kathleen.Jeg ville ta henne, ikke drepe henne.
I wanted to take her, not kill her.Han ville ta den fra meg.
I will take it from here.Jeg ville ta med deg.
I wanted to bring you.Det ville ta uker.
It was gonna take weeks.Jeg visste han ville ta med deg og Old Lace hit.
I knew he would bring you and Old Lace here where we created her.Jeg ville ta ham med til Zbyszek Walter.
I wanted to take him Jeg ville ta abort.
I wanted to get an abortion.Tilbake! Jeg sa jeg ville ta deg før eller senere.
Hun ville ta med bilen i tilfelle.
She wanted to bring her own car in case.Jeg trodde ikke de ville ta ham så raskt.
I didn't think they would catch him so soon.Hvilken gravid kvinne ville ta et ikke-godkjent legemiddel?
What woman will take an unapproved drug while she's pregnant?Det ville ta omtrent tre dager med alle forretningspausene og røykepausene.
It was gonna take about three days with all the business breaks and cigarette stops.Jeg ville ta det og løpe som en tyv.
I myself would take it and run like a thief.Jeg ville ta med alle du har, mann.
I would bring everybody you got, man.Men jeg ville ta denne Cougaren.
But I would go for this Cougar.Folk ville ta bilder av det.
People wanted to take photos of it.Jeg trodde ikke du ville ta slik på vei.
I didn't think you would get that emotional.Jeg trodde du ville ta igjen mot Reiter.
I thought that you wanted to get back at Reiter.Det ville ta årevis.
But that will take years.
