Examples of using Ville ha in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spørsmål jeg ville ha spurt meg selv.
Questions I would like to ask myself.Ruth Fisher. Jeg ville ha tatt en sjekk, Ruth Fisher.
Ruth Fisher. I would've taken a check, Ruth Fisher.Mannen min ville ha barn.
My-- My husband wanted kids.Han ville ha barn, og jeg har fått barna mine alt.
He wants kids and I have already had my kids.Hvorfor skulle de ville ha motoren vår?
Why would they want our engine?Han ville ha fløyet likevel, uten deg.
He'd have flown anyway… without you.Han ville ha flaks om han fikk deg.
He would be lucky to Jeg tenkte du ville ha litt tid alene.
I thought you would like some time alone.None! Jeg ville ha oppholdt seg og kjempet om jeg kunne!
I would have stayed and fought if I could! None!Han ville ha sett verdien i det.
He would've seen the value in this.Jeg elsket din far, og han ville ha deg.
I loved your father, and he wanted you.At ingen ville ha denne saken?
That nobody wants this case?Hun burde ville ha meg der.
She should want me there.Nei. Jeg ville ha skaffet ham ti!
I'd have got him ten. No!Jeg klandrer ikke Gud for at han ville ha henne tilbake.
I can't blame Him for wanting her back.Jeg ville ha gjort det for ham.
I would be doing it for him.Trodde du ville ha noe til frokost i tillegg til Jack Daniel's.
I thought maybe you would like something for breakfast besides Jack Daniel's.Han ville ha drept oss alle.
He would've killed us all.Jeg ville ha spurt… om så mange ting.
I would have asked… so many things.Jeg var så sikker på at han ville ha majones og ikke sennep.
I was so certain he wanted mayonnaise and not mustard.
