SKAL TAGES in English translation

• must be taken
• should be taken
• is to be taken
• need to be taken
• taken
• has to be taken
• shall be taken
• ought to be taken
• will be taken
• needs to be taken
• are to be taken
• have to be taken
• take
• taking

Examples of using Skal tages in Danish and their translations into English

Disse medicin skal tages en gang om ugen.
These medications must be taken once a week.

Bare en tablet computer skal tages med et måltid.
Only one tablet is to be taken with a meal.

Den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage.
The one shall be taken, and the other left.

Disse fænomener skal tages med i betragtning i nationale programmer.
These phenomena need to be taken into consideration in national programmes.

Nicardia Retard(Nifedipin) tabletter skal tages i munden.
Nicardia Retard(Nifedipine) tablets should be taken by mouth.

Dronning og barn skal tages i live.
His queen and child will be taken alive.

Pengene skal tages direkte fra banken,
The cash has to be taken straight from the bank,

Disse skal tages forud for morgenmad samt frokost hhv.
These ought to be taken before breakfast as well as lunch specifically.

Bare en tablet computer skal tages med et måltid.
Just one tablet is to be taken with a meal.

P-piller skal tages hver dag for at forebygge graviditet.
The pill must be taken every day to prevent pregnancy.

Følgende forhold skal tages i betragtning.
The following conditions shall be taken into account.

Alle andre former for bonusser skal tages i betragtning.
All other sorts of bonuses need to be taken into consideration.

Colofac(Mebeverine HCL) tabletter skal tages gennem munden.
Colofac(Mebeverine HCL) tablets should be taken by mouth.

Phen24 Dag skal tages hver tidlig morgen med din morgenmad.
Phen24 Day ought to be taken each morning with your breakfast.

Husk på, at forskellige steroid stakke skal tages i forskellige dosis og også cyklus.
Remember that various anabolic steroid has to be taken in various dosage and cycle.

Kun én tablet computer skal tages med et måltid.
Just one tablet computer is to be taken with a meal.

Og dette skal tages med alt ansvar.
And this must be taken with all responsibility.

at Guinevere skal tages fra mig.
fearing that Guinevere will be taken from me.

Disse… samfundsomstyrtere skal tages alvorligt.
These… subversives need to be taken seriously.

Kun strækningen på det indberettende lands område skal tages i betragtning.
Only the distance on the national territory of the reporting country shall be taken into account;