Examples of using Tomar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo tomar otras dos creme brulees
Debieron tomar el sendero de la montaña, en lugar de ir hacia la carretera.
¿Puedo tomar una Coca-Cola grande con mucho hielo?
Sí.¿Puedo tomar un bata de la suite de Charles?
Yeah. Can I get a robe to the Charles Suite ASAP?Papá,¿puedo tomar una de su cabeza en el vientre?
Dad, can I get one of your head on the belly?¿Puedo tomar el Sagrado Sacramento en mi cuarto,
May I have the Holy Sacrament placed in my room,¿Puedo tomar un vaso de agua con hielo?
Can I have a glass of water with ice in it?Antes que llegue mi llamada.¿Podría tomar lo mismo que mi amigo, por favor?
Before my call comes. Could I get the same as my friend please?Hey, Selena,¿podría tomar algunas fotos tuyas mientras ella se viste?
Hey, Selena, can I get some shots of you while she's Siento que nuestro encuentro debió tomar lugar bajo circunstancias tan tristes.
I am sorry that our meeting should have taken place under such unhappy circumstances.¿Dónde puedo tomar por acá un buen café con leche?
Where can I get a good cafe con leche around here?Kevin, entrar aquí y tomar el desayuno para mí, bien, amigo?
Así que tomar un juego de impresiones digitales,
As soon as I get a set of prints¿Puedo tomar más jugo para bajarlo, por favor?
Can I have some more juice to wash this down, please?Las convicciones son profundas, pueden tomar direcciones diferentes
Convictions were deep and could go in different directionsSe puede tomar directamente o mezclados con agua,
Quizás tenga que tomar una ruta alternativa,
I might have to go the alternative route,Oiga,¿puedo tomar un poco de vino para… reponerme?
Could I have a bit of wine to… recover from my emotions?Pudo tomar un neuroléptico para entrar en estado de catalepsia.
She could have taken a neuroleptic to enter a state of catalepsy.¿Puedo tomar una coca antes de tener uno de mis…?
Can I get a Coke before 
