TAKES IN SPANISH TRANSLATION

• toma
• lleva
• tarda
• requiere
• dura
• tiene
• adopta
• asume
• adquiere
• takes
• aprovecha
• da
• coge
• hace
• ocupa
• saca
• necesita
• demora
• acepta
• quita
• realiza
• cobra

Examples of using Takes in English and their translations into Spanish

The BCKD enzyme complex takes a step in the decomposition of three amino acids obtained from dietary leucine,
El complejo enzimático BCKD realiza un paso en la descomposición de tres aminoácidos que se obtienen de la dieta:

The fast train from Moscow to St. Petersburg takes four hours, a journey that will go by quickly for those reading Robert K.
El tren rápido de Moscú a San Petersburgo demora cuatro horas, un viaje que transcurrirá rápidamente para quienes lean Catalina la Grande: Retrato de una mujer, de Robert K.

This reduces the waiting times(the iron takes less time to heat up than to cool down)
Esto reduce los tiempos de espera(la plancha necesita menos tiempo para calentarse

For you feel is real, and takes half and Io gives you
Para que sientas que es real, y le quita la mitad y te lo da,

Leading attorney Shigemori takes on the defence of murder-robbery suspect Misumi,
Shigemori, un prestigioso abogado, acepta la defensa del sospechoso por robo

The collection process is called"plasmapheresis", takes approximately 90 minutes
El proceso de recolección se denomina"plasmaféresis", demora aproximadamente 90 minutos

Usually the Committee takes two half day meetings(of three hours) to consider a periodic State report
Habitualmente el Comité necesita dos reuniones de medio día(de tres horas) para evaluar un

Our ARMS software is run by an experienced project management team that takes the burden from your team
Nuestro programa ARMS es coordinado por un equipo de gerentes de proyectos que quita la carga a su equipo

UN Women takes no responsibility of any kind for any copies of any portion of the UN Women website that may appear in other domains.
ONU Mujeres no acepta responsabilidad alguna por cualquier tipo de copias de cualquier porción del sitio web de ONU Mujeres que pudiesen aparecer en otros dominios.

and consequently takes longer to decide cases.
en consecuencia, necesita más tiempo para dirimirlas.

city centre to city centre, takes only 2 hour
de centro a centro de la ciudad, demora solamente 2 horas

The Cherriots Call Center(formerly known as TripLink) takes reservations for Cherriots LIFT,
El Centro de Llamadas Cherriots acepta reservaciónes para Cherriots Shop and Ride,

Before leaving, Peter takes down a naked picture of Rachel at a local bar,
Antes de marcharse, Peter quita una foto de Rachel desnuda en un bar local,

It may take about a minute until connection is established when the unit is on since the Bluetooth function takes some time to start up.
Puede tomar alrededor de un minuto hasta que la conexión se establezca cuando la unidad está activada ya que la función Bluetooth necesita algo de tiempo para comenzar.

well with 20 or 24 hours of daily light and takes around 11 weeks from seed to harvest indoors.
24 horas de luz diaria para crecer bien y demora alrededor de 11 semanas, desde la semilla hasta la cosecha en interior.

If the buyer takes delivery of all or part of the excess quantity,
Si el comprador acepta la recepción de la totalidad o de parte de la cantidad excedente,

You share all the same messed-up shit that went into making the kind of human that takes the life of another human.
Compartís todo la jodida mierda que ayuda a hacer al tipo de ser humano que quita la vida a otro humano.

creating pathways to storage areas for all of it takes energy, which can only come from the nutrition he receives.
creando vías de acceso a las áreas de almacenamiento para todo esto necesita energía, la cual solo puede venir de la nutrición que recibe.

take the North Sound Express ferry straight to BEYC, which takes about 45 minutes.
toman el ferry North Sound Express directo a BEYC, que demora aproximadamente 45 minutos.

For a quantitative analysis of spread effectiveness it is useful to apply the linear correlation coefficient(LCC), which takes values in the range of -1 to 1.
Para un análisis cuantitativo de la eficacia del spread es cómodo usar el coeficiente de correlación lineal(LCC) que acepta valores en el rango de -1 a 1.