TAKES in Polish translation

• bierze
• trwa
• zajmuje
• zabiera
• wymaga
• przyjmuje
• zabierze
• zajmie
• potrzeba
• weźmie
• podejmuje
• przejmuje
• przybiera
• traktuje
• przenosi
• pobiera
• nabiera
• odbiera
• takes
• zaprowadzi
• odbywa się
• przyjmie
• przejmie
• podejmie
• przeniesie
• zbiera
• czerpie
• wykorzystuje
• poniesie

Examples of using Takes in English and their translations into Polish

She takes orders for him, arranges meets.
Ona przyjmuje zlecenia, ustawia spotkania.

But, that takes 2 days.
Ale to zajmie 2 dni.

Green magic takes life to open the gate.
Zielona magia bierze życie, aby otworzyć Bramę.

Carmen takes José to the house of an old procuress.
Carmen zabiera Jose do domu starej rajfurki.

Sorry. Takes me a minute to get to the door.
Chwilę mi zajmuje dojście do drzwi. Przepraszam.

And sometimes it takes, like, eight hours.
Czasem to trwa osiem godzin.

Takes discipline and years of training.
Potrzeba dyscypliny i lat treningu.

I don't know. Wherever the next job takes me.
Gdziekolwiek zabierze mnie następna praca. Nie wiem.

He takes it for granted very quickly.
Bardzo szybko przyjmuje go bezkrytycznie.

It takes strength and courage.
To wymaga siły i odwagi.

The launch takes 12 minutes.
Start zajmie 12 minut.

Tonight, the Travel Channel takes you to London.
Zabiera was do Londynu. Dziś wieczorem. Kanał podróżniczy.

God takes a text and preacheth patience.
Bóg bierze tekst i głosi cierpliwość.

It takes you a whole day?
To zajmuje ci cały dzień?

Surgery takes six hours.
Operacja trwa sześć godzin.

Sometimes, life takes a big swing
Bywa, że życie weźmie duży zamach

Takes a lot of work to hate someone.
Potrzeba wiele pracy, żeby kogoś znienawidzić.

Who takes feedback this way?
Kto w ten sposób przyjmuje opinię? Fantastyczne,

Remember… Controlling agoraphobia takes faith in yourself, Tommy.
Pamiętaj… wymaga wiary w siebie Tommy. Kontrolowanie agorafobii.

If it takes me years.
Nawet jeśli zabierze mi to lata.