PRZYJMIE in English translation

• will adopt
• will take
• accepts
• shall adopt
• will receive
• would take
• to be adopted
• will welcome
• gonna take
• will assume
• shall take
• would welcome
• would adopt
• has adopted
• would receive

Examples of using Przyjmie in Polish and their translations into English

Cesarzowa przyjmie pana.
The Empress will receive you.

Komitet przyjmie swój własny regulamin.
The Committee shall adopt its own rules of procedure.

Jeśli twój umysł to przyjmie, wszystko pójdzie gładko.
If your mind accepts it, then everything goes by itself.

W 2006 r. Komisja przyjmie zmienione i skonsolidowane wytyczne w sprawie jurysdykcji.
In 2006 the Commission will adopt revised and consolidated jurisdictional guidelines.

Bo w ten sposób przyjmie pan pieniądze.
Because, this way, you will take the money.

Nie przyjmie tego dobrze.
Not gonna take it well.

BMW przyjmie 1, 5 tys. nowych uczniów rocznie.
BMW will welcome 1,500 new apprentices every year.

Po inspekcji minister przyjmie w Paryżu prezydenta Bungawy.
After his inspection here, the minister will receive the president of Boungawa.

Komitet przyjmie swój własny regulamin wewnętrzny postępowania.
The Committee shall adopt its own rules of procedure.

Powiedz mu, że pani przyjmie zaproszenie.- Tone!- Tak.
Tone!- Tell him the lady accepts the invitation.- Yes.

Kelnerka nie przyjmie dolarów. Żadna szanująca się.
No self-respecting waitress would take dollars.

EKES przyjmie dwie ważne opinie związane z kryzysem gospodarczym.
The EESC will adopt two key opinions linked to the economic crisis.

Czy to znaczy, że przyjmie pan tę sprawę?
Does that mean you will take the case?

Młody Thornton przyjmie, że on jest Papillon.
Young Thornton will assume that he is Papillon.

Przyjmie Cię nasza konsultantka i w trakcie spotkania udzieli Ci wszelkich informacji.
A consultant will welcome you and provide you with information during an interview.

Komitet przyjmie własny regulamin wewnętrzny.
The Committee shall adopt its rules of procedure.

Przyjmij Jezusa, a On przyjmie ciebie! Dlaczego nie teraz?
Receive Jesus, and He will receive you! Why not now?

Maslin przyjmie winę za Baker'a.
Maslin's gonna take the fall for Baker.

A tata Marjorie przyjmie twoje przeprosiny, Więc gdy emocje już opadną.
And marjorie albright's father accepts your apology, So, once this all simmers down.

Komisja przyjmie wytyczne o pomocy państwa dla portów w 2008 r.
The Commission will adopt guidelines on State aid to ports in 2008.