WOULD TAKE in Polish translation

• potrzeba
• zajmie
• zabierze
• weźmie
• zabierał
• potrwa
• przyjmie
• wymagałoby
• brał
• trwałoby
• podejmie
• zajmuje
• zaprowadzi
• wzięliby
• zabiorę
• poprowadzi
• porwali

Examples of using Would take in English and their translations into Polish

That would take longer, right?
Ale to dłużej potrwa, tak?

I predicted what form her mutant powers would take, not when they would manifest.
Widzę jaką formę przyjmie jej moc a nie kiedy to się stanie.

He would take her to, like, trendy nightclubs.
On ją zabierał do modnych klubów nocnych.

Michael Donovan agreed he would take Shannon to Dewsbury Police Station.
Ustaliliście, że on zabierze Shannon na posterunek w Dewsbury.

That would take an army.
To zajmie armię.

You had to know that Grandma would take it personally.
I że babcia weźmie to do siebie. Musiałaś wiedzieć, że się zdenerwują.

Would take a lot of pressure to do that.
Potrzeba dużego nacisku, żeby to zrobić.

No, it would take more force than that.
Nie, wymagałoby to więcej siły.

My dad would take me to the court to get her.
Mój tata brał mnie do sądu, by ją wypuścili.

We agreed that would take too long.
To potrwa zbyt długo.

Papa would take me out of school for weeks at a time.
Zabierał mnie ze szkoły na całe tygodnie.

The old crone said the spirit would take me exactly where I wanted to be.
Starucha mówiła, że duch zabierze mnie tam, gdzie chcę się dostać.

It would take me two minutes to.
To zajmie mi dwie minuty.

You had to know that Grandma would take it personally.
I że babcia weźmie to do siebie.

No self-respecting waitress would take dollars.
Kelnerka nie przyjmie dolarów. Żadna szanująca się.

But it would take forever.
Ale trwałoby to wieczność.

It would take a miracle.
Potrzeba na to cudu.

It would take at least four passes.
To wymagałoby przynajmniej cztery przepustki.

Someone would take me in, and just when I would start to think.
Że znalazłam rodzinę, Gdy ktoś brał mnie do siebie i już myślałam.

But they would take weeks to assemble.
Ależ to potrwa tygodnie, żeby ich zebrać.