WOULD TAKE in Swedish translation

• ta
• skulle ta
• tar
• skulle krävas
• skulle dröja
• skulle föra
• skulle vidta
• skulle gå
• skulle inta
• tog
• skulle kräva
• ska ta
• tagit
• skulle tagit
• skall ta

Examples of using Would take in English and their translations into Swedish

They said it would take a while to come.
Det skulle dröja ett tag.

You said you would take me.
Ni sa ni skulle föra mig hem.

I would take him.
Jag tar honom.

It would take years to evacuate the entire planet.
Det skulle ta år att evakuera hela planeten.

You said you would reflect on further action you would take.
Ni sade att ni skulle fundera över vilka ytterligare åtgärder ni skulle vidta.

In high school, I would take him everywhere.
I high school tog jag med honom överallt.

He would take the calls outside in order to not disturb our guests.
Han skulle gå ut och ringa för att inte störa våra gäster.

It would take two months before the island was finally secured.
Det skulle dröja två månader innan ön hade säkrats helt.

That would take a shit-ton of bones.
Det skulle krävas jävligt många ben.

It would take weeks to find them.
Det tar veckor att hitta dem.

And you would take me right to Cassie.
Du skulle föra mig till Cassie.

I would take a cannonball.
Jag skulle ta en kanonboll.

Thought I would take the kid back to the scene.
Jag tänkte ta med grabben till platsen.

She would take no chances.
Hon tog inga risker.

It would take some kind of genius.
Det skulle kräva nån sorts geni.

It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern!
Det skulle gå åt hälften av hjortarna i skogen för att fylla den buken!

That would take a shit ton of bones.
Det skulle krävas jävligt många ben.

It would take hours to repair.
Det tar timmar att reparera.

I was wondering how long it would take you to find me.
Jag undrade hur länge det skulle dröja innan du hittade mig.

I would take a bullet for her.
Jag skulle ta en kula för henne.